30. September 2010

Stones with a View - Steine mit Aussicht

This view I had at the Ponta del Sao Lourenco on Madeira. It is a great place to just enjoy the views out on the Atlantic Ocean or the rough coast.

Diese Aussicht hatte ich an der Ponta del Sao Lourenco auf Madeira. Es ist ein toller Platz einfach um den Ausblick auf den Atlantik oder die raue Küste zu genießen.

13 x 18cm, acrylics on canvas panel, Acryl auf Leinwandpaneel

28. September 2010

27. September 2010

Comfortable ICE

We've never had such a relaxing train journey from Bremen to Munich up to last Thursday.

Noch nie hatten wir solch eine erholsame Bahnfahrt von Bremen nach München wie letzten Donnerstag.

12 x 20cm, fineliner on paper

26. September 2010

Between Knife-Edges - Zwischen Messers Schneiden

This is my first work with guoache, a quite interesting kind of paint.

Dies ist meine erste Arbeit mit Guoache, eine ziemlich interessante Art von Farbe.

18 x 24cm, Guoache on paper, Guoache auf Papier

23. September 2010

Cantuccino "Wunderbar"

One more painting I did with Claudia. This time we've done something about a passion we share: Cantuccini. They are so good with a good coffee. There's a cute café nearby (called "Wunderbar") where you can enjoy a good coffee by Münchhausen with one of these fresh Italian delicacies.

Noch ein Bild, das ich mit Claudia gemalt habe. Dieses mal haben wir eines über eine Leidenschaft gemacht, die wir teilen: Cantuccini. Sie passen so gut zu Kaffee. Es gibt ein niedliches Café in der Nähe (Es heißt "Wunderbar".), wo man einen guten Kaffee von Münchhausen mit einer dieser frischen italienischen Leckereien genießen kann.

15 x 15cm, acrylics on MDF panel, Acryl auf MDF-Paneel

21. September 2010

Hot Lemon - Heiße Zitrone (not yet finished)

One of my favourite drinks when it's getting colder, but I always order it with a lot of sugar. These brown sugar cubes are great with lemon.

Einer meiner Lieblingsdrinks, wenn es kälter wird, aber ich bestelle ihn immer mit viel Zucker. Diese braunen Zuckerwürfel passen gut zur Zitrone.

oil on canvas panel, Öl auf Leinwandpaneel

20. September 2010

Packed - Gepackt

Holiday and summer are over. So, it's time to pack things for autumn.

Urlaub und Sommer sind zu Ende. Also ist es Zeit die Sachen für den Herbst zu packen.

Fineliner on paper

19. September 2010

Sunshine Shoes - Sonnenscheinschuhe

I'm sure a lot of you know how comfortable they are... in sunny summer weather.

Ich bin sicher, viele werden wissen, wie bequem sie sind ... in sonnigem Sommerwetter.

Fineliner on paper

18. September 2010

Tea Facilities in first Sunbeam - Teeausstattung im ersten Sonnenstrahl

The Quinta has a lot of British guests (as the whole island) and like in every British hotel room you find tea facilities here as well, a good thing for early morning teas or late night.

Die Quinta hat viele britische Gäste (wie die ganze Insel) und wie in jedem britischen Hotelzimmer findet man auch hier eine Teeausstattung, eine gute Sache für einen frühen Morgentee oder für die späte Nacht.

10 x 18cm, oil on canvas panel, Öl auf Leinwandpaneel

17. September 2010

Sunny Drying - Sonniges Trocknen

The Quinta is about 500m above the sea so that you can see a lot of things underneath.

Die Quinta liegt ungefähr 500m über dem Meer, sodass man viele Dinge darunter sehen kann.

12 x 14cm, watercolours on fine paper, Aquarell auf feinem Papier

16. September 2010

Illhas Desertas in midday mist - Illhas Desertas im Mittagsdunst

There are three Illhas Desertas. Indeed, they are deserted. Just animals and plants may live there. However, they are good to be painted every quarter of an hour again. Every time they look different.

Es gibt drei Illhas Desertas. Tatsächlich sind sie verlassen. Nur Tiere und Pflanzen dürfen dort leben. Jedoch sind sie jede Viertelstunde wieder gut zu malen. Sie sehen immer anders aus.

12 x 20cm, watercolours on rough paper, Aquarell auf rauhem Papier 

15. September 2010

Eat me - Iss mich

This little tartlet is our favourite. In a form of puff pastry you find a kind of vanilla creme that is not yellow but orange and beyond that - delicious.

Dies kleine Törtchen ist uns das Liebste. In einer Form aus Blätterteig findet man eine Art Vanillecreme der nicht gelb sondern orange ist und darüber hinaus - lecker.

18 x 13cm, acrylics on canvas panel, Acryl auf Leinwandpaneel
$55.00 Buy now / Jetzt kaufen via Paypal

14. September 2010

Lava as Swimming Pool - Lava als Swimmingpool

On the way to the north we had a break in Seixal, a nice village with a black sand beach and a public swimming pool that is surrounded by lava.

Auf dem Weg in den Norden machten wir in Seixal, einem hübschen Dorf mit einem schwarzsandigen Strand und einem öffentlichen Schwimmbad, das umgeben von Lavagestein ist, Pause.

10 x 20cm, watercolours on rough paper, Aquarell auf rauhem Papier 

13. September 2010

House far off 2 (nearer) - Haus weit weg 2 (näher)

I took a lot of different photos with my tele objective before I really could find out the construction of the house that is obviously a collection of many smal buildings.

Ich schoss eine Menge unterschiedlicher Fotos mit meinem Teleobjektiv, bevor ich tatsächlich den Aufbau dieses Hauses, das offensichtlich eine Sammlung vieler kleiner Gebäude ist, ausmachen konnte.

13 x 18cm, acrylics on canvas panel, Acryl auf Leinwandpaneel

12. September 2010

Stone Pines - Pinien

These are two examples of well-grown and well-treated trees just behind a lawn. The orange flowers you already saw yesterday are called Cannas.

Dies sind zwei Exemplare gut gewachsener und gepflegter Bäume gleich hinter dem Rasen. Die orangen Blumen, die schon gestern zu sehen waren, heißen Cannas.

30 x 20cm, watercolours on fine paper, Aquarell auf feinem Papier

11. September 2010

Never ending Green - Niemals endendes Grün

The botanic garden that is spreading around the houses and bars has thousands of greens and blossoms in all kind of colours. If you are on your way to the back garden, you walk under this pergola.

Der botanische Garten, der sich um die Häuser und Bars ergießt, hat tausende von Grüns und Blüten in allen Farben. Wenn du auf dem Weg in den Garten ganz am Ende bist, gehst du unter dieser Pergola entlang.

30 x 20cm, watercolours on fine paper, Aquarell auf feinem Papier

10. September 2010

House far off - Haus weit weg

When I stand on the upper terrace of the hotel I can see a lot of houses on the oposite slope. This is my favourite.

Wenn ich auf der obersten Terrasse des Hotels stehe, kann ich eine Menge Häuser auf dem gegenüberliegenden Abhang sehen. Dieses mag ich am liebsten.

20 x 30cm, watercolour on fine paper, Aquarell auf feinem Papier

9. September 2010

Way to Lucullus - Weg zu Lukullus

At the beginning and at the end of the day we have to go this path to survive which is not that hard because we enjoy wonderful breakfasts and dinners here.

Am Anfang und am Ende des Tages müssen wir diesen Pfad gehen um zu überlegen, was jedoch nicht sehr schwierig ist, denn wir genießen hier ein wunderbares Frühstück und leckere Diners.


 18 x 13cm, acrylics on canvas panel, Acryl auf Leinwand-Paneel

8. September 2010

Splendida Roof - Splendida-Dach

Yeah, also this place has got Wi-Fi. So, I can post my first sketches from the nice place of the "Siddharta Bar" at the Quinta Splendida on Madeira. This is one of the views I've got when I just step outside on our terrace.

Yeah, auch dieser Ort hat W-Land. Also, kann ich meine ersten Skizzen von diesem schönen Platz an der "Siddharta Bar" des Quinta Splendida auf Madeira. Dies ist der Blick, den ich habe, wenn ich einfach einen Schritt nach draußen auf die Terrasse mache.

17 x 12cm, fineliner and watercolours on paper, Fineliner und Aquarell auf Papier

4. September 2010

Fineliner in Red - Feinliner in Rot

One of my favourite fineliners...

Einer meiner liebsten Fineliner...

5 x 7cm, acrylics on canvas, Acryl auf Leinwand

3. September 2010

Weather Change - Wetterwechsel

During the trip on the river Weser the weather changed very often. We had everything except snow.

Während der Fahrt auf der Weser änderte sich das Wetter sehr oft. Wir hatten alles außer Schnee.

24 x 18cm, oil on cardboard, Öl auf Malpappe

2. September 2010

Dog and Master 2 - Hund und Herrchen 2

This dogs was not that lucky with its master's attention. With whom might he speak at 10:00am on a Saturday morning?

Dieser Hund hatte nicht so viel Glück mit der Aufmerksamkeit seines Herrchens. Mit wem könnte es um 10 Uhr morgens an einem Samstagmorgen sprechen?

 12,5 x 20cm, watercolour on paper, Aquarell auf Papier
Click to buy/ Jetzt kaufen mit Paypal

1. September 2010

Dog and Master 1 - Hund und Herrchen 1

One more couple that was walking on the beach last Saturday morning...

Ein weiteres Paar, das letzten Samstagmorgen am Strand spazieren ging...
 12,5 x 20cm, watercolour on paper, Aquarell auf Papier
$30.00 Click to buy /jetzt kaufen mit Paypal