28. September 2011

Late Stork - Später Storch (Sketch)

This guy was flying aimlessly back and forth over Kirchweyhe and landed on the old fire brigade siren. Perhaps there was a reason: Years ago there had been a nest nearby; maybe he was born there. The base for this sketch was one of the photos taken by my father. Another one was shown from the local TV station.

Dieser Kerl flog ziellos hin und her über Kirchweyhe und landete auf der alten Feuerwehrsirene. Es könnte einen Grund dafür geben: Vor Jahren war dort in der Nähe ein Nest; vielleicht war er dort geboren worden. Die Basis für diese Skizze war eines der Fotos, die von meinem Vater gemacht worden sind. Ein anderes wurde im lokalen TV-Sender gezeigt.

15 x 15cm, watercolour on paper, Aquarell auf Papier

Kommentare: