5. April 2013

One of the thousand Cats - Eine von tausend Katzen

This is one of the thousands cats that we see all around Marrakech. First we thought they are just wild and nobody cares for them, but then we saw a kitty following a man into his shop and some cats which were waiting for food in front of their bowls. So, I've learned that the cats are mostly on duty in the whole city looking for mice or rats because I haven't seen any of those there.
This kitten was the attraction in a small cafe, fighting with paper napkins if not hunting its own tail. Of course the tourist were generous with the food and after a snack it fell asleep - a good opportunity to picture to picture this sweet thing.

Diese is eine der Tausend Katzen, die wir überall in Marrakesch gesehen haben. Erst dachten wir, sie würden wild leben und niemand kümmert sich um sie, aber dann sahen wir eine Katze, die einem Mann in seinen Laden folgte, und einige Katzen auf Futter vor ihren Näpfen warten. So lernte ich, dass die Katzen meistens in der ganzen Stadt im Einsatz gegen Mäuse und Ratten sind, denn ich habe keine einzige gesehen.
Dieses Kätzen war die Attraktion in einem kleinen Café, das mit einer Papierserviette kämpfte, wenn es nicht in seinem eigenen Schwänzen herjagte. Natürlich waren die Touristen sehr großzügig mit ihrem Essen und nach einem Snack schlief es ein - eine gute Gelegenheit dieses süße Ding einzufangen.

5.5x8.25''/ 14,8x21cm, ink on paper, Tinte auf Papier
sold

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen