11. Juni 2013

Tired Flood Helper - Müder Fluthelfer (Charity/Spende)

The floods in the east and south of Germany are terrible. Thousands of people have lost nearly everything and I'm sure lots of them are so thankful for the help of all the people just coming by to fill more sacks with sand, clearing houses and cellars, calming down people or fighting about the clever "enemy" called water. So, I thought it's time to get to this important topic, too: This is one of the soldiers having done his duty taking a nap on the sand sacks to be able to go on working.
The paid price for this painting goes directly to the Red Cross to help the victims of the floods.

Die Fluten im Osten und Süden Deutschland sind schrecklich. Tausende Menschen haben fast alles verloren und ich bin sicher, dass viele den Menschen dankbar sind, die kommen um Säcke mit Sand zu füllen, Häuser und Keller zu säubern, zu beruhigen oder gegen den schlauen "Feind" namens Wasser zu kämpfen. Deshalb dachte ich, es sei Zeit mich auch mit diesem Thema zu beschäftigen: Dies ist einer der Soldaten, der seine Pflicht getan hat, und jetzt ein Nickerchen auf den Sandsäcken macht, um in der Lage zu sein weiter zu schaffen.
Der bezahlte Preis für dieses Bild geht direkt zum Roten Kreuz, um den Flutopfern zu helfen.

24x30cm/ 9.4x11.8'', oil on canvas panel, Öl auf Leinwandpaneel

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen