8. Januar 2015

Black Cap - Mönchsgrasmücke

It's good to be back to picture something after such a long time.

Usually, birds have a fine name in Englisch. This time I'm a bit disappointed about this one because the German expression reminds the birdlover on the cap, which are worn by monks, for these talketive chaps.

Es ist gut, wieder etwas zu Papier zu bringen nach so langer Zeit.

Eigentlich haben Vögel immer schöne Namen auf Englisch. Dieses Mal bin ich etwas enttäuscht, denn der deutsche Ausdruck erinnert den Vogelliebhaber an die Kappe, die von Mönchen getragen werden, für diesen redseligen Gesellen.

18x16cm, ink on 100g/m² Papier, Tinte auf 100g/m² Papier

5. Januar 2015

New Wall - Neue Wand

Happy New Year to all my friends! Not just a new year has begun, I also put a new combination of paintings on the wall. All paintings are still available.

Ein frohes Neues Jahr für alle meine Freunde! Nicht nur ein neues Jahr hat begonnen, sondern ich habe auch eine neue Kombination von Bildern an die Wand gehängt. Alle Bilder sind noch zu haben.

http://www.ums-arts.com

2. Januar 2015

The mysterious Box - Die geheimnisvolle Box

I've put this mysterious box outside one of my new studios.

Ich habe diese geheimnisvolle Box draußen vor einem meiner neuen Ateliers angebracht. 


Guess what's in there? Or what would you wish to be in there?

Ratet mal, was drin ist? Oder was hättet ihr gern darin?