30. November 2017

Bruno's Drawing of me - Brunos Zeichnung von mir

I was very flattered when Bruno from the course showed me this...

Ich war sehr geschmeichelt, als mir Bruno aus dem Kurs dies zeigte...


29. November 2017

Course Work: Dijana's Musician - Dijanas Musiker

I don't know what kind of instrument he plays, but I'm sure he's good.

Ich weiß zwar nicht, was für ein Instrument er spielt, aber ich bin sicher, dass er gut ist.


22. November 2017

Developments - Entwicklungen

Last week I was at the AtelierGalerie einseins7, not just for being there but for painting. Here are the results:

Letzte Woche war ich in der AtelierGalerie einseins7, nicht nur um dort zu sein, sondern um zu malen. Dies sind die Ergebnisse:


First I had to think about the objects. I brought tomatoes, cookies and physalis. It was not easy because this time I had a clear light background.

Zunächst dachte ich über die Motive nach. Ich hatte Tomaten, Kekse und Physalis dabei. Es war nicht einfach, denn dieses Mal hatte ich einen klaren hellen Hintergrund.


Finding the right position and the golden section and off I went.

Die richtige Position gefunden und den goldenen Schnitt beachtet und schon ging's los.


Of course I brought too many paints, but also the right ones.

Natürlich hatte ich zu viele Farben dabei, aber auch die richtigen.


Because of the broad MDF I took the edge of the room as counterbalance for the physalis...

Wegen der breiten MDF-Platte nahm ich die Raumkante als Gegengewicht für die Physalis...


and went on...

und fuhr fort...


and because the day light went too early - also because of too much clouds and rain - I left it for drying to do the rest in my studio.

und weil das Tageslicht zu früh verschwand - auch wegen zu vieler Wolken und des Regens - ließ ich es trocknen, um den Rest in meinem Atelier zu machen.

13. November 2017

Live Painting Demonstration - Live-Mal-Demonstration


It's always good to have a challenge. So, I bring my painting equipment to the gallery to demonstrate how I work and you can see how a painting develops on my easel. Maybe I'll finish it...
Come by tomorrow from 12h to 4h to the AtelierGalerie 117, Am Dobben 117 in Bremen.

Es ist immer gut eine Herausforderung zu haben. Deshalb bringe ich mein Mal-Equipment in die Galerie, um zu demonstrieren wie ich arbeite und man kann sehen, wie sich ein Gemälde entwickelt. Vielleicht werde ich es vollenden...
Über die Schulter schauen... erwünscht!

Kommt vorbei morgen von 12 bis 16Uhr in die AtelierGalerie117, Am Dobben 117 in Bremen.


6. November 2017

Opening (3) - Vernissage (3)

Conny Wischhusen is at work with the red dots.

Conny Wischhusen ist bei der Arbeit mit roten Punkten.





Not only paintings on the wall, but also two folders with coloured and monochrome paintings offer further points of view.

Nicht nur die Bilder an der Wand, sondern zwei Mappen mit farbigen und monochromen Bildern bieten weitere Sichtweisen.



And there's always the trial to keep the paintings on the phone as they are on the wall.

Und da gibt es immer wieder den Versuch die Bilder auf dem Smartphone festzuhalten wie sie an der Wand hängen.



The decision to purchase...

Die Kaufentscheidung...


...and the happy artist.

...und die glückliche Künstlerin.



Thank you for the photos to Rainer.

Ein Dankeschön für die Fotos an Rainer.

5. November 2017

Opening (2) - Vernissage (2)

There are some more photos I'd like to show you:

Es gibt noch mehr Fotos, die ich euch zeigen möchte:


Discussions in the studio and in the gallery...

Diskussionen im Atelier und in der Galerie...


...and you have a little break with salty and sweet snacks and drinks...

... und man gönnt sich eine kleine Pause mit salzigen und süßen Snacks und Drinks...



... always with the wonderful host Conny Wischhusen around.

...immer mit der wundervollen Gastgeberin Conny Wischhusen in der Nähe.

4. November 2017

Opening (1) - Vernissage (1)

Yesterday was the day... of the opning. I didn't have any idea who would come and was very happy to find the gallery and the atelier packed and the audience listening to my wonderful host Conny Wischhusen and me...

Gestern war der Tag... der Vernissage. Ich hatte keine Ahnung, wer kommen würde und war glücklich die Galerie und das Atelier sehr gut gefüllt zu sehen, als die Besucher meiner wundervollen Gastgeberin Conny Wischhusen und mir lauschten.