Turnstone 1 - Steinwälzer 1

These young turnstones I saw on Madeira on a small pier. There were more than these two. My clever book says bunches of them look around for food there, as I saw them there with their beaks on the ground. Perhaps I should do some more... 

Diese jungen Steinwälzer sah ich auf Madeira an einer kleinen Mole. Es waren meht als diese zwei. Mein schlaues Buch sagt, sie suchen in Gruppen dort nach Futter, genauso wie ich sie dort gesehen habe, mit ihren Schnäbeln am Boden. Vielleicht sollte ich noch mehr zeichnen...

Woods (in Progress)

The second stage...

Das zweite Stadium...

70 x 50cm, oil on canvas, Öl auf Leinwand

Waiting for Food - Warten auf Futter

These two chaps I saw some days ago sitting in the gutter, while their parents - and many more parents - were occupying a bird house in which a neighbour put some food.

Diese beiden Burschen oder Burschinnen sah ich vor einigen Tagen in der Regenrinne sitzen, während ihre Eltern - und viele andere Eltern - ein Vogelhause besetzten, in das ein Nachbar Futter gefüllt hatte.

18 x 26cm, watercolour rough Arches paper, Aquarell auf rauem Arches-Papier
sold

Grey Heron - Graureiher

I didn't see this guy in the country, but in the city of Bremen. There are some nice parks and they are worth to sit down and to look around. This grey heron I saw in the Wall area, the first medieval defence embankment in Germany that was developed into a green area to be used by the citizens. 

Ich sah diesen Kerl nicht auf dem Land, sondern im Zentrum von Bremen. Es gibt einige hübsche Parks und sie sind wert sich dort niederzulassen und sich umzuschauen. Diesen Graureiher sah ich in den Wallanlagen, der erste mittelalterliche Verteidigungswall in Deutschland, der zu einem grünen Gebiet umgewandelt wurde, damit die Bürger es nutzen.

18 x 26cm, watercolours on hot pressed paper, Aquarell auf heiß gepresstem Papier

Coffee before Lunch - Kaffee vor dem Mittag (Sketch)

What's that? - Was ist das? (in Progress)

This painting I started with a mauve underpainting (acrylics). Then I added the first colours, as you see, in a very rough way. You can still see some of the underpainting, but I'm sure you are able to see where I've already worked more than once. Nevertheless, what is it?

Dies Bild begann ich mit einer altrosa Untermalung (Acryl). Anschließend habe ich die ersten Farben daraufgesetzt, wie man sieht, sehr roh. Man kann immer noch ein Teil der Untermalung sehen, aber ich bin sicher, ihr seid in der Lage zu sehen, wo ich schon mehr als einmal gearbeitet habe. Nichtsdestotrotz, was ist das?

70 x 50cm, oils on canvas, Öl auf Leinwand

Red-crested Pochards standing on Landing Stage - Kolbenenten auf Bootssteg

I've added her friends.

Ich habe ihre Freunde hinzugefügt.

21 x 29cm, pencil on paper, Bleistift auf Papier