25. August 2018

The small Set - Das kleine Besteck

When I'm on holiday, I always take a small set with me, mostly watercolour, gouache and some pencils. This time I didn't find much time to paint directly on scene, but it's always good to have the camera aswell...

Wenn ich im Urlaub bin, nehme ich immer etwas zum Malen mit, mein kleines Besteck, meistens Aquarell, Gouache und ein paar Bleistifte. Dieses Mal fand ich nicht viel Zeit zum Malen vor Ort, aber es ist immer gut, auch die Kamera dabei zu haben...

22. August 2018

To sketch a Little... - Ein bisschen skizzieren...

On Saturday the Murkens Hof in Lilienthal near Bremen celebrates its 25th birthday as adult education center and I take part showing how to sketch small landscapes with pencils. Just come by to see me or just join us doing something and take a nice one home.

Am Samstag feiert der Murkens Hof in Lilienthal seinen 25jährigen Geburtstag als Volkshochschule, und ich mache mit und zeige, wie an kleine Landschaften mit Bleistiften skizziert. Kommt vorbei um mich zu sehen oder um mitzumachen und eine hübsche Zeichnung mit nach Hause zu nehmen.

My preperation - meine Vorbereitung O;-)




19. August 2018

Penguin on the way so far away - Pinguin auf dem Weg ganz weit weg

This nice chap is probably now in his new home in Australia... the funny thing was... the purchaser came by my studio and picked him up herself.

Dieser nette Kerl ist wahrscheinlich jetzt in seinem neuen Heim in Australien angekommen... das Merkwürdige daran war... die Käuferin kam selbst in meinem Atelier vorbei und holte ihn ab.