What is Gouache Paint?/ Was sind Gouachefarben?
The first use of gouache-kind paints was veryfied for painting books in the early Middle Ages. Albrecht Dürer used them for studies and sketches, other painter did underpaintings for later oil paintings with them.
Gouache is referred to the word guazzo, meaning puddle.
It describes the technique from halb opaque and watersoluble watercolours. The pigments of those paints are mixed with chalk and the binder "Gummi Arabicum". The colours could be quite rich, but could also be used very thinly and even transparent as almost watercolours. Gouache paints dry fast and build a velvet surface. These paints are rarefiable, have no odor and can be washed out easily. Dried paints can be made fluent and be used again.
Die erste Verwendung von gouacheartigen Farben ist für die Buchmalerei des frühen Mittelalters belegt. Albrecht Dürer verwendete Gouache für Studien und Entwürfe, andere bekannte Künstler untermalten ihre Ölbilder mit diesen Farben.
Gouache geht auf das italienische Wort guazzo zurück, was so viel wie Lache oder Pfütze bedeutet.
Es beschreibt eine Maltechnik aus halb deckenden und wasserlöslichen Wasserfarben. Die Pigmente der Gouache Farben werden mit Kreide und dem Bindemittel „Gummi arabicum“ hergestellt. Die Farben sind einerseits sehr kräftig, können aber auch so dünn und transparent aufgetragen werden, wie dies beispielsweise bei Aquarellfarben der Fall ist. Gouache trocknet sehr schnell und bildet eine samtmatte Oberfläche. Die Farben sind mit Wasser verdünnbar, geruchsfrei und leicht auswaschbar. Angetrocknete Farben können angelöst und wieder verwendet werden.
5.9x4.7inches/ 15x12cm
gouache on watercolour paper/ Gouache auf Aquarellpapier
I did this sketch sitting on a skerry at Skärhamn, Sweden.
In some areas as e.g. the sky you see the transparency and in the upper rock you see opaque parts.
Ich machte diese Skizze auf einer Schäre in Skärhamn sitzend.
In einigen Bereichen wie z.B. im Himmel sieht man die Transparenz und im oberen Fels erkennt man deckende Farben.
