If an artist is in need... - Wenn ein Künstler etwas braucht...

... he/she doesn't care for paints.

... sind ihm Farben egal.

Quiz: Where's the mistake? - Wo ist der Fehler?

On November 16th and 17th I'm opening my studio to ghe public. Sometimes print mistakes are quite helpful, aren't they? You can ask the clever ones: Where's the mistake?

Am 16. und 17. November öffne ich der Öffentlichkeit mein Atelier.
Manchmal sind Druckfehler ganz hilfreich, nicht wahr? Du kannst die schlauen Füchse fragen: Wo ist der Fehler?

Open Studio - Offenes Ateier

On November 16th from 10-7h and 17th 11-5 I open my studio to the public and I'm so curious to see who comes by... You find me at Grenzstraße 36 at the red point No. 26. I'd be happy to see you for coffe, tea or some brush strokes.

Am 16. November von 10-19h und am 17. November von 11-17h öffne ich mein Atelier der Öffentlichkeit und ich bin so neugierig, wer vorbeikommt... Man findet mich in der Grenzstraße 36 beim roten Punkt Nr. 26. Ich würde mich freuen euch zu sehen bei Tee, Kaffee oder diversen Pinselstrichen.

New Ideas and new Paintings - Neue Ideen und neue Gemälde

Anyone around Bremen, Lilienthal and nearby keen on painting, learning how to paint or draw and looking for a place or tutor for that?

On September 16th I start with my course (10 evenings) for acrylics or watersoluble oils and in November there are 2 seminars about perspective and mixing paintgs.
Just have a look here!

Noch jemand in Bremen, Lilienthal und umzu mit Spaß am Malen, Spaß am Lernen, wir man malt und zeichnet und auf der Suche nach einem Ort und Dozenten dafür?

Am 16. September startet mein Kurs (10 Abende) für Acryl und wasserlösliche Ölfarben, und im Novermber gibt es zwei Seminare über Perspektive und übers Farbenmischen.
Schaut einfach hier! 

 

What do you do... - Was macht man...

... with a wonderful collection of scallop shells and a bunch of memories from a great time?

...mit einer wundervollen Sammlung von Jakobsmuscheln und einem Strauß Erinnerungen an eine großartige Zeit?

Obviously Oil - Offensichtlich Öl

Just mix it with the paint, and everything will be ok, again.

Einfach mit der Farbe mischen, und alles ist wieder in Ordnung.

If you're not sure... - Wenn du dir nicht sicher bist...

... it's better to correct before making yourself unhappy; here with a white pastel pencil.

...ist es besser zu korrigieren, anstatt sich unglücklich zu machen; hier mit einem weißen Pastellstift.

Finally again... - Endlich mal wieder...

I've got out my acrylics and almost finished the first painting...

habe ich meine Acryl-Farben herausgeholt und fast das erste Gemälde vollendet...

What is it? - Was wird das?

New Camera - Neue Kamera

It's very important to have a good camera to make good and useful photos for putting them on the website to show or sell the original paintings. Mobile phones often change colors and out in more contrast, but also simple cameras do. So, I'm happy to have a new one now, one without any sand from the beaches all over Europe in the objective.

Es ist sehr wichtig eine gute Kamera zu haben, um gute und brauchbare Fotos zu machen, die man auf die Website zum Zeigen oder zum Verkauf der Original-Bilder stellt. Smartphones verändern oftmals die Farben und legen mehr Kontrast ins Bild, aber das tun auch einfache Kameras. Nun bin ich froh eine neue zu haben, eine ohne Sand von den Stränden von ganz Europa im Objektiv.

Thinking... - Überlegen...

...what I'll put on the walls in the "Lilie" in January 2019...

...was ich im Januar 2019 an die Wände der "Lilie" hänge...  

 

After the art... - Nach der Kunst...

... some craft... painting the sides black.

... ein bisschen Handwerk... die Seiten schwarz malen.

 

On the Way to the Raspberry Cake - Auf dem Weg zum Himbeerkuchen

Beginnings - Anfänge

Do you know the moments when you have to stop sketching and start painting and you're not sure about the outcome?

Kennt ihr die Momente, wenn man mit dem Skizzieren aufhören muss und anfängt zu malen, und du bist dir nicht sicher, was dabei herauskommt? 

Too easy, I know... - Zu einfach, ich weiß...

Guess what! - Rate mal!

Any idea?

Irgendeine Idee?

Dare to look - Einen Blick riskieren

What is on the painting rack?

Was ist auf dem Gemälderegal?

Collections - Sammlungen

Do you also collect? Those watercolour pencils are just...

Sammelt ihr auch? Diese Aquarellstifte sind einfach...

Somthing green - Etwas Grünes

No, you don't always need so so many different paints for a small painting...

Nein, man braucht nicht immer so viele unterschiedliche Farben für ein kleines Gemälde...

On the Easel and now drying - Auf der Staffelei und nun trocknend