Live-Painting yesterday... gestern

Yesterday I did a live paiting session at bundt. Without really knowing what I'd paint I packed my equipment in a box and went off.
It was great to find some very interested women coming already when I haven't really started anything. So, I had to find an object very quickly and choose the reliable fruit kiwi on a card box Christiane Böttcher from bundt offered me.

Gestern hielt ich eine Live-Mal-Session im bundt ab. Ohne wirklich zu wissen, was ich eigentlich malen wollte, packte ich meine Utensilien zusammen und fuhr los.
Es war toll, gleich einige sehr interessierte Damen hereinkomen zu sehen, noch bevor ich wirklich angefangen hatte. also musst ich das Objekt recht schnell finden und wählte die verlässliche Frucht Kiwi und einen Pappkarton, den Christiane Böttcher von bundt mir anbot, aus.

My viewers found their places to see best and asked a lot. Most of them also paint. From the golden cut via the point of interest to contrasts...

Here are some progress photos:

Meine Zuschauer fanden ihre Plätze, um gut zu sehen, und fragten eine Menge. Die meisten malen selbst. Vom goldenen Schnitt über den Punkt des Interesses bis zu Kontrasten...

Hier sind einige Fortschrittsfotos:

And the kiwis were quite delicious after being painted.

Und lecker waren die Kiwis nach dem Malen auch noch.

Cutlery Series (5) - Besteckserie (5)

On the way to the final sprint - the fork - the third painting of the series is already finished, but I'd like to show you its progress.
As you see I used a pencil to sketch the most important parts. It's always good to sketch less than more.

Auf dem Weg zum Endspurt - die Gabel - das dritte Gemälde der Serie ist bereits fertig, aber ich möchte euch gern sein Fortschreiten zeigen.
Wie man sieht habe ich einen Bleistift zum Skizzieren der wichtigsten Teile benutzt. Es ist immer gut, weniger als mehr vorzuzeichnen.

Here you see the first paint: a bright red with a little yellow. I started with them because they are bright, brighter than those to come, and easy so mix. Besides, these are the parts where you discover the reflections of me in the fork.

Hier sieht man die ersten Farben: ein strahlendes Rot mit etwas Gelb. Ich begann mit ihnen, weil sie eben strahlend sind, strahlender als jene, die noch kommen, und einfach zu mischen. Außerdem sind dieses jene Anteile, in denen man die Reflektionen von mir in der Gabel entdeckt.

I continued with painting the fork to connec the reflections and the local colors of the fork. Then I put in the background.

Ich fuhr fort mit dem Malen der Gabel, um die Reflektionen mit den tatsächlichen Farben der Gabel (Lokalfarbe) zu verbinden. Dann legte ich den Hintergrund an.

This is a detail of the wet painting in progress.

Dies ist ein Detail des feuchten Gemäldes im Fortschritt.

Cutlery Series (4) - Besteckserie (4)

Sometimes it takes much more than just to set up a painting with things you just have or find in the fridge. You need some trials and that feels as if you are working in a laboratory to make even the right ingredients to put on the panel finally.

Here for the last painting with the fork I made up my mind about what to put on it as addition to the fork. Besides, I wanted to make the series as a complete one. So, I had to think about the painting itself and of the other objects I added to the knife and the spoon painting.


Manchmal braucht es mehr als nur mal eben so ein Gemälde mit Dingen zu komponieren, die man im Kühlschrank hat. Du brauchst einige Versuche, und das fühlt sich an, als würde man in einem Labor arbeiten, um die richtgen Zutaten zu machen, die du dann endlich auf dem Paneel zusammenbaust.

Hier für das letzte Gemälde mit der Gabel dachte ich darüber nach, was ich ihr noch hinzufügen konnte. Außerdem wollte ich die Serie komplett machen. D.h. ich musste über das Gemälde selbst und dazu über die anderen Objekte, die ich dem Löffel- und dem Messer-Gemälde als Begleitung mitgegeben hatte, nachdenken.

The thinking took me about a day after already collecting ideas in my head and on paper for a week. Eventually, I was happy with the last one: Something like a shell and the egg should be together with the fork.

Das Nachdenken kostete mich einen Tag, nachdem ich bereits eine Woche lange Ideen in meinem Kopf gesammelt hatte. Endlich war ich glücklich mit der letzten: Etwas einer Muschelhülle ähnlich und ein Ei sollten sollten zur Gabel dazukommen.

 

After that I was experimenting cooking eggs so that I learned how egg yolks change when being cooked. The longer the egg is cooked the paler the egg yolk becomes. That was actually new to me. So, I needed three eggs to prepare the fork painting.


Danach experimentierte ich mit Eiern beim Kochen, so dass ich herausfand, wie Eigelbe ihre Farbe veränderten, wenn sie gekocht werden. Je länger man sie kocht, desto blasser wird das Eigelb. Das war tatsächlich neu für mich. So brauchte ich 3 Eier, um das Gabel-Gemälde vorzubereiten.

Cutlery Series (2) - Besteck-Serie (2)

Now it's time for the childen's knives. You've already seen my ideas and I kept the one with the egg. Eggs are sensitive as children, as I was when I got this cutlery. However, usually you get just one knife, don't you? - There is a special reason why I've got two with the same design. I'll tell you when I show you the finished piece...
By the way... do you see me in one knife?

Nun ist die Zeit für die Kinder-Messer. Ihr habe bereits meine Ideen gesehen und ich habe ich mich für jene mit dem Ei entschieden. Eier sind so empfindlich wie Kinder, so wie ich war, als ich dieses Besteck geschenkt bekam. Allerdings bekommt man für gewöhnlich nur ein Messer, nicht wahr? - Es gibt einen besonderen Grund dafür, warum ich das gleiche Design zwei mal habe. Ich werde davon erzählen, wenn ich das fertige Stück zeige...
Übrigens... seht ihr mich in einem Messer?

How I work...? - Wie ich arbeite...? (1)

That's what you can observe very closely on the 16th and 17th of November when there are the open studios in Bremen in my area of Walle. I'm in.

Here you see something thinking that you obviously can't see in the finished painting...

Dabei könnt ihr mir ganz nahe kommen, und zwar am 16. und 17. November, wenn hier in Walle die Atelier im Rahmen von Kunst.Hafen.Walle öffnen. Ich bin dabei.

Hier sieht man einige Gedankengänge, die man offensichtlich nicht in einem fertigen Bild sehen kann... 

Course Work: Robert's Cranes - Roberts Kraniche (1)

3 or 4? What do you think?

3 oder 4? Was denkt ihr?

We need... - Wir brauchen...

color, contrast.... what else?

Farbe, Kontrast... was noch?

Too easy, I know... - Zu einfach, ich weiß...

Guess what! - Rate mal!

Any idea?

Irgendeine Idee?

Have you ever tried... - Schon einmal...

... a Masking Pen? You use it before painting on those areas that shall stay white. It's like gummi arabicum, but it's not white - and that's very good because white ond white...
But I must confess that I was a bit shocked when I saw this bright blue coming out of a white pump marker.

... einen Markierstift ausprobiert? Man benutzt ihn auf den vor dem Malen für die Bereiche, die weiß bleiben sollen. Es ist wie Gummi Arabicum, aber er ist nicht weiß - und das ist sehr gut, denn Weiß auf Weiß...
Aber ich muss zugeben, dass ich doch zuerst etwas schockiert war, als ich dieses satte Blau aus dem weißen PumpMarker kommen sah.

The Leaves of Matsumoto 1 - Die Blätter von Matsumoto 1 (Progress)

I had a wonderful journey through Japan, saw so many phantastic places, enjoyed new and old friends so that I think it's more than worth to work on things I brought home from this fascinating country.
As I was there in late autumn, the leaves of the acorn trees turned deep red, and I had to collect some. Here I've started with one in watercolors...

Ich hatte eine wundervolle Reise durch Japan, sah so viele phantastische Orte, hatte viel Spaß mit neuen und alten Freunden, so dass ich denke, es ist mehr als Wert an den Dingen zu arbeiten, die ich mit nach Hause gebracht habe aus diesem faszinierenden Land.
Da ich im späten Herbst dort war, färbten sich das Laub der Ahornbäume dort tiefrot, und ich musste einige sammeln. Hier habe ich mit einem in Aquarell begonnen...

Tartiet - Törtchen (in Progress)

Do you also come accross some things you think you have to eat AND paint?

Kommst du manchmal auch an Dingen vorbei, die du meinst essen UND malen zu müssen?

Before the Light - Vor dem Licht (in Progress)

There are times when light has a special meaning to you...

Es gibt Zeiten, wenn Licht eine besondere Bedeutung für dich hat...

... and a bit more - ... und ein bisschen mehr

From Old to New - Aus Alt macht Neu

From time to time it's quite helpful to look through your paintings to find out if you are still with this one or that one. If not, you often have a new support...

Von Zeit zu Zeit ist es sehr hilfreich durch seine Arbeiten zu schauen, um herauszufinden, ob du immer noch hinter diesem oder jenem Werk stehst. Wenn nicht, hat man oft einen neuen Maluntergrund...

Paint everywhere - Überall Farbe

It's very important to put paint everywhere on the support first because it's difficult to find right values next to bright white.

Es ist sehr wichtig, überall sofort Farbe auf den Untergrund aufzutragen, denn es ist schwierig die richtigen Tonwerte neben strahlendem Weiß zu finden.

Len and his Grandsons (2) - Len und seine Enkelsöhne (2)

Here you see more in progress drawings and the result from these beginnings...

Hier seht ihr mehr fortschreitende Zeichnungen und das Resultat dieser Anfänge...

21x29,7cm, graphite on strong drawing paper, Bleistift auf starkem Zeichenpapier

Len and his Grandsons - Len und seine Enkelsöhne (1)

It's wonderful to find a clear task if you are in a situation like me.

I found a started drawing by a dear and died friend I started over two years ago. My plan was to bring it as a present together with Louis. Finally, it took two years to go on working on it and actually to bring it to Len's wife.

Here are the first photos of the work in progress...

Es ist sehr schön eine klare Aufgabe zu finden, wenn man sich in Situation wie ich befindet.
Ich fand dieses angefangene Zeichnung von einem lieben und verstorbenen Freund, die ich vor über zwei Jahren begonnen hatte. Mein Plan war es, es als Geschenk mitzubringen, zusammen mit Louis. Letztendlich dauerte es zwei Jahre wieder damit anzufangen und es tatsächlich Lens Frau zu schenken.
Hier sind die ersten Fotos der fortschreitenden Arbeit...

On the Way - Auf dem Weg

This is a commission and finally I was able to start with it. I'm happy that Daniela is so patient with me.

Dies ist ein Auftrag, und endlich war ich in der Lage mit ihm anzufangen. Ich bin froh, dass Daniela so geduldig mit mir ist.

Where to start? - Wo soll man anfangen?

If you paint with oils and you choose a dark background, you could start like this...

Wenn du mit Ölfarben malst und du wählst einen dunklen Hintergrund, kann man so beginnen...