Posts mit dem Label Serie werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Serie werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

22. Dezember 2019

Cutlery Series (6) - Besteck-Serie (6)

The last work of the triptych - my memory of childhood I don't want to miss a thing although I still have all of them in my possession. Here it is the small fork I've had in my hands from the time on I could eat with not just my hands.

Have you noticed that you find me in all of the three paintings? No? - Have a second look then... Where am I?

Das letzte Werk des Triptychons - meine Kindheitserinnerung, die ich nicht missen möchte, obwohl sie immer noch in meinem Besitz ist. Hier ist es die kleine Gabel, die ich seit dem Moment in meinen Händen halte, seitdem ich nicht nur mit meinen Händen essen konnte.

Ist dir aufgefallen, dass man mich in allen drei Gemälden wiederfindet? Nein? - Schau sie dir noch einmal an... Wo bin ich?

 ca.9.8x4.9 inches/ 25x12,5cm, oil on 0.6'' MDF-panel/Öl auf 16mm MDF-Paneel, black sides/schwarze Seiten, steel hanger on back/ Stahlaufhänger auf Rückseite

16. Dezember 2019

Cutlery Series (5) - Besteckserie (5)

On the way to the final sprint - the fork - the third painting of the series is already finished, but I'd like to show you its progress.
As you see I used a pencil to sketch the most important parts. It's always good to sketch less than more.

Auf dem Weg zum Endspurt - die Gabel - das dritte Gemälde der Serie ist bereits fertig, aber ich möchte euch gern sein Fortschreiten zeigen.
Wie man sieht habe ich einen Bleistift zum Skizzieren der wichtigsten Teile benutzt. Es ist immer gut, weniger als mehr vorzuzeichnen.






Here you see the first paint: a bright red with a little yellow. I started with them because they are bright, brighter than those to come, and easy so mix. Besides, these are the parts where you discover the reflections of me in the fork.

Hier sieht man die ersten Farben: ein strahlendes Rot mit etwas Gelb. Ich begann mit ihnen, weil sie eben strahlend sind, strahlender als jene, die noch kommen, und einfach zu mischen. Außerdem sind dieses jene Anteile, in denen man die Reflektionen von mir in der Gabel entdeckt.





I continued with painting the fork to connec the reflections and the local colors of the fork. Then I put in the background.

Ich fuhr fort mit dem Malen der Gabel, um die Reflektionen mit den tatsächlichen Farben der Gabel (Lokalfarbe) zu verbinden. Dann legte ich den Hintergrund an.





This is a detail of the wet painting in progress.

Dies ist ein Detail des feuchten Gemäldes im Fortschritt.


3. November 2019

Cutlery Series (3) - Besteck-Serie (3)

You remember the two knives from the children cutlery? Great.
Here's the solution:

Dialogue:

A young women that is just moving in to her boyfriend looks into the already filled cutlery crawer because he has already moved in.

"Oh, what a small knife! Oh..."

She grabs the knife and carries it into his room. He's sitting at his desk and looks up interested.

She asks: "This is yours, isn't it?"

He smiles.

"Of course. Why do you ask?"

He turns to her. She shoves herself carefully between his knees and holds the the small knife with the dwarf on the handle in front of his nose.

"Guess what, I've the same cutlery!"

"That's great!" He said and smiles on.

"Isn't that coincidence? When does someone get such things?", she asks.

"Perhaps for christening?"

"Possible. Do you know who gave it to you?", she asks on and still looks at the knife quite fascinated.

"No... is that important?"

She smiles and says: "It's just important that both come together."

He nods.



Dialog:


Eine junge Frau, die grade mit ihrem Freund zusammenzieht, schaut in die bereits gefüllte Besteckschublade, denn er ist bereits eingezogen.

„Oh, welch ein kleines Messer! Oh…“


Sie greift zum Messer und trägt es in sein Zimmer. Er sitzt am Schreibtisch und schaut interessiert auf.

„Das ist doch deines, oder?“

Er lächelt.

„Selbstverständlich. Warum?“

Er dreht sich ganz zu ihr. Sie schiebt sich zwischen seine Beine und hält ihm das kleine Messer mit einem Zwerg auf dem Griff vor die Nase.

„Du, ich habe das gleiche Besteck!“

„Das ist doch schön“, sagt er und grinst.

„Ist das nicht ein Zufall? Wann bekommt man so etwas?“, fragt sie sich und ihn.

„Vielleicht zur Taufe“, schlägt er vor.

„Schön möglich. Weißt du, von wem du es hast?“, fragt sie weiter und betrachtet das Messer weiter fasziniert.

„Nein… ist das wichtig?“

Sie lächelt und sagt: „Es ist nur wichtig, dass beide zusammenkommen.“

Er nickt.

 9.8x4,9inches/25x12,5cm oil on 0.6 inches MDF panel/1,6cm MDF-Paneel