What about a Print (1) - Wie wäre es mit einem Druck? (1)

There are so many printing companies around and I gave one a try and was quite happy with the results.

This tiny pencil painting was originally just 10x10cm. Now the size is 20x20cm. It's printed on paper and put on foam with a longlife sticking stripe on its back so that you can change its place very often. Besides it's very light.

Es gibt so viele Druckfirmen, und ich probierte eine aus und war ziemlich glücklich mit dem Ergebnis.

Dieses kleine Bleistift-Gemälde war im Original nur 10x10cm groß. Nun ist seine Größe 20x20cm. Es ist auf papier gedruckt und dann auch Foamboard gezogen mit einem langlebigen Klebestreifen auf der Rückseite, so dass man den Platz des Bildes sehr oft verändern kann. Außerdem ist es sehr leicht.

You'd like a closer look? Ein näherer Blick gefällig?

I offer these prints and those I show you during the next weeks for $45.00 (shipping included)

Ich biete diese Drucke, die ich in den nächsten Wochen einem nach dem anderen zeige für $45,- an (Versand inklusive).

Land's End UK

Has anybody said that drawing is easier than painting or takes less time? ;-)

Hat jemand gesagt, dass Zeichnen einfacher sei als malen oder es gehe schneller? ;-)

3x4.8''/7,5x12,3cm 

graphite on strong Lana Dessin 220 paper, Bleistift auf starkem Lana Dessin 220 Papier

The Monday Painters - Die Montagsmaler

I'm happy that this course has been running for 10 years now and it starts again next Monday at Alte Schule Falkenberg in Lilienthal from 6:30 to 8:30pm for 10 evenings. In the details it's said that it's just for acrylic and oil painters, but if you want to use a different media or draw, feel free to enrol and come by. We'd appreciate that...

Ich bin happy, dass dieser Kurs schon ein 10 Jahren läuft und er wieder am nächsten Montag in der Alten Schule Falkenberg in Lilienthal von 18:30 bis 20:30Uhr für 10 Abende beginnt. In den Details steht, dass er nur für Acryl- und Ölmaler sei, aber wenn ihr ein andere Medium nutzen wollt oder zeichnen, meldet euch ruhig an und kommt vorbei. Wir würden uns freuen...

2 Workshops...

Upcoming Friday I'm at Art supplier Gerstaecker in Bremen doing two workshops about drawing basics and perpectives. I'm so sorry, but they are already full, however, feel free to come by and glance over my shoulder.

Am kommenden Freitag bin ich beim Künstlerbedarf Gerstäcker in Bremen und gebe zwei Workshops über Zeichengrundlagen und Perspektiven. Es tut mir echt leid, aber beide sind schon voll, allerdings kommt ruhig vorbei und schaut mir über die Schulter.

To sketch a Little... - Ein bisschen skizzieren...

On Saturday the Murkens Hof in Lilienthal near Bremen celebrates its 25th birthday as adult education center and I take part showing how to sketch small landscapes with pencils. Just come by to see me or just join us doing something and take a nice one home.

Am Samstag feiert der Murkens Hof in Lilienthal seinen 25jährigen Geburtstag als Volkshochschule, und ich mache mit und zeige, wie an kleine Landschaften mit Bleistiften skizziert. Kommt vorbei um mich zu sehen oder um mitzumachen und eine hübsche Zeichnung mit nach Hause zu nehmen.

My preperation - meine Vorbereitung O;-)

Penguin on the way so far away - Pinguin auf dem Weg ganz weit weg

This nice chap is probably now in his new home in Australia... the funny thing was... the purchaser came by my studio and picked him up herself.

Dieser nette Kerl ist wahrscheinlich jetzt in seinem neuen Heim in Australien angekommen... das Merkwürdige daran war... die Käuferin kam selbst in meinem Atelier vorbei und holte ihn ab.

Next Weekend... - Nächstes Wochenende...

...Saturday morning from 10am on you can learn something about seeing and drawing landscapes with different pencils in Lilienthal. A few places are still free. Not enough information or you want already to enrol? Please, klick here!

... am Samstag ab 10Uhr kannst du in Lilienthal etwas über das Sehen und Zeichnen von Landschaften mit unterschiedlichen Bleistiften lernen. Nicht genug Information oder du möchtest dich anmelden? Klick bitte hier!

Bruno's Drawing of me - Brunos Zeichnung von mir

I was very flattered when Bruno from the course showed me this...

Ich war sehr geschmeichelt, als mir Bruno aus dem Kurs dies zeigte...

After the Course is before the Course - Nach dem Kurs ist vor dem Kurs

I had a wonderful Come-and-Go-Class at Gerstaecker Bremen teaching some essentials about how to use pencils and draw tiny landscapes called thumbnails or less tiny thumbnails.
When I came to explain about the size of the drawings I found out all were already so eagerly drawing that I didn't want to disturb the very nice folks...

Ich hatte eine tolle Kommen-und-Gehen-Klasse bei Gerstaecker Bremen, der ich Grundlagen des Zeichnens, wie z.B. Bleistifte benutzt und kleine Landschaften, die ich Daumennägel nenne, oder eben größere Landschaften.
Als ich dazu kam etwas zur Größe der Zeichnungen zu sagen, sah ich sie alle schon ganz eifrig zeichnen, so dass ich meine sehr netten Schützlinge nicht mehr stören wollte...

So, I was very happy how hard working all of them were and some of them seemed to be very surprised about the outcome...

Jedenfalls war ich sehr begeistert, wie fleißig alle waren, und einige von ihnen schienen sehr überrascht über ihre Ergebnisse zu sein...

And after giving some advice about framing one lady dashed off and came back with this example...

Nachdem ich ein paar Ratschläge zum Rahmen gegeben hatte, flog eine Dame davon und kam mit diesem Beispiel wieder...

 

Join in! - Mach mit!

Some freetime this Friday?

Am Freitag freie Zeit?

I talk about and show some folks at Gerstaecker Bremen about drawing small but impressive landscapes. Come by!

Ich erkläre und zeige Besuchern bei Gerstaecker Bremen, wie man kleine aber eindrucksvolle Landschaften zeichnet. Kommt vorbei!

If you don't want to gain weight, paint...(Sketch) - Wenn du nicht zunehmen willst, male... (Skizze)

Ok, these words sound better in English, and I'm sure also my German-speaking readers think like that, don't you?

Ok, diese Worte klingen auf Englisch besser, und ich bin sicher, auch meine deutschsprachigen Leser sehen das so, nicht wahr?

Step 1

When I start a painting, knowing already about the compostition, I need these helpful things: sharpener, pencil (HB and harder), eraser, composition finder (to check) and a calculator (for the golden section).

Wenn ich ein Gemälde beginnen, bereits wissend wie die Komposition sein wird, brauche ich diese hilfreichen Dinge: Anspitzer, Bleistift (HB and härter), Radiergummi, composition finder (zur Bestätigung) und ein Taschenrechner (für den goldenen Schnitt).

Len and his Grandsons (2) - Len und seine Enkelsöhne (2)

Here you see more in progress drawings and the result from these beginnings...

Hier seht ihr mehr fortschreitende Zeichnungen und das Resultat dieser Anfänge...

21x29,7cm, graphite on strong drawing paper, Bleistift auf starkem Zeichenpapier

Len and his Grandsons - Len und seine Enkelsöhne (1)

It's wonderful to find a clear task if you are in a situation like me.

I found a started drawing by a dear and died friend I started over two years ago. My plan was to bring it as a present together with Louis. Finally, it took two years to go on working on it and actually to bring it to Len's wife.

Here are the first photos of the work in progress...

Es ist sehr schön eine klare Aufgabe zu finden, wenn man sich in Situation wie ich befindet.
Ich fand dieses angefangene Zeichnung von einem lieben und verstorbenen Freund, die ich vor über zwei Jahren begonnen hatte. Mein Plan war es, es als Geschenk mitzubringen, zusammen mit Louis. Letztendlich dauerte es zwei Jahre wieder damit anzufangen und es tatsächlich Lens Frau zu schenken.
Hier sind die ersten Fotos der fortschreitenden Arbeit...

In front of the Bush - Vor dem Busch

Nature is a good teacher. Don't just start working on something at once. Take some time and look around what it has to offer you: shapes, tones, values and not just colors, hasn't it?

Die Natur ist eine gute Lehrerin. Fang nicht gleich sofort ein Werk an. Nimm dir Zeit und schaue dich um, was sie dir zu bieten hat: Formen, Töne, Tonwerte und nicht nur Farben, nicht wahr?

19x16cm, graphite on paper, Grafit auf Papier

$40.00 Buy now/ Jetzt kaufen via Paypal

Course Work: With Pencils at the Water - Mit Bleistiften am Wasser

We had a nice time working on waves, reflections and skies, haven't we? Unhappily I forgot to take photos before everybody was off. However, I got these full of power by Sigried...

Wir hatten einen schönen Tag mit Wellen, Reflexionen und Himmeln, nicht wahr? Leider habe ich vergessen Fotos zu machen, bevor alle weg waren. (Es wäre toll, wenn ihr - meine lieben Teilnehmerinnen mir welche von euren Werken zukommen lassen würdet. Ich würde sie gern hier zeigen!) Aber diese Zeichnungen voller Kraft von Sigried konnte ich noch ergattern...

Course: Water without wet Feet - Wasser ohne kalte Füße

Drawing with pencils

A drop, a cup of tea, a creek and the wide sea - that is always fascinating. Before you go on with colors it's useful to know, how lightness and darkness is spread in the fluids. And when the pencil drawing is right, it's the best base for a painting or it's already a wonderful piece of art, that deserves a nice frame. This seminar is for beginners and advanced learners. We work on the media pencil, hand holding, lightness and darkness, light and shadow and the expression we'd like to give "our" water.
Materials you should bring: pencils 2H, HB, 2B, 4B, 6B, 8B, an eraser you can model, a packet of tissues and a drawing pad (e.g. Lana, Dessin 220g/m², A5, A4 or A3).

Saturday, 7th of March from 10.00 a.m. to 3.00 p.m., Alte Schule Falkenberg, Lilienthal, Room 2
€ 21.00
Please, bring some lunch for yourself.

If you'd like to attend, just klick here.


Zeichnen mit Bleistift

Ein Tropfen, eine Tasse Tee, ein Bach oder das weite Meer - das ist immer noch faszinierend. Bevor man sich an Farbe heranwagt, ist es sinnvoll zu wissen, wie Helligkeit und Dunkelheit in der Flüssigkeit verteilt sind. Und wenn die Bleistiftzeichnung stimmt, ist sie die beste Voraussetzung für ein Gemälde oder eben auch selbst schon ein Kunstwerk, das seinen Rahmen verdient. Dieses Seminar richtet sich an Anfänger/innen und Fortgeschrittene. Wir beschäftigen uns mit dem Medium Stift, der Handhaltung, Hell und Dunkel, Licht und Schatten und dem Ausdruck, den wir "unserem" Wasser geben wollen.
Mitzubringendes Material: Bleistifte 2H, HB, 2B, 4B, 6B, 8B, ein Knetradiergummi, eine Packung Papiertaschentücher, einen Zeichenblock (z. B. Lana, Dessin 220g/m², A5, A4 oder A3). 

Samstag, 7. März von 10:00 biw 15:00 Uhr, Alte Schule Falkenberg, Lilienthal, Raum 2
€ 21.00
Bitte bring dir Mittagsverpflegung mit.

Wenn du mitmachen möchtest, klick einfach hier und melde dich an.

New Beginnings - Neue Anfänge

If you haven't made art for a long time, it's not that easy to start again. But if there's the right equipment...

Wenn man lange keine Kunst mehr gemacht hat, ist es nicht so einfach wieder anzufangen. Aber wenn man die richtige Ausrüstung hat...

Much to learn - Viel zu lernen

We never stop learning.

Therefore I show you the courses I offer the coming semester at the VHS Lilienthal:

Wir hören nie auf zu lernen.

Deshalb zeige ich euch die Kurse, die ich im kommenden Semester bei der VHS Lilienthal anbiete:

Acryl und/oder wasserlösliche Ölfarben – Ideen mit und durch Fotografie, ab Montag, 15.09.2014, 10 Abende, 18:30-20:30Uhr

Zeichnen mit Bleistiften - Feine Kompositionen mit Hand und Fuß, Samstag, 11.10.2014, 10-16 Uhr, Alte Schule Falkenberg, Lilienthal

 

Birch - Birke

Sometimes we feel like this...

Manchmal fühle man sich so...

19x12cm, graphite on paper, Bleistift auf Papier