Obviously Oil - Offensichtlich Öl

Just mix it with the paint, and everything will be ok, again.

Einfach mit der Farbe mischen, und alles ist wieder in Ordnung.

Two Plums - Zwei Pflaumen

Sometimes it takes ages to finish a painting. Here it was not the painting, but the photo... after buying a new camera.

Manchmal dauert es ewig ein Gemälde abzuschließen. Hier war es nicht das Werk, sondern das Foto... nachdem ich eine neue Kamera gekauft habe.

4x5 Inches/ 10,3x12,7cm oil on 0.6inches MDF panel/ Öl auf 1,6cm MDF-Paneel, black sides, steel hanger on back/ schwarze Seiten, Stahlaufhänger auf Rückseite

$80.00 Buy now via Paypal/ Jetzt kaufen via Paypal

Course Work: Dijana's Pumpkin - Dijanas Kürbis

I'm very happy that at least my girls and the boy from the my course did wonderful jobs with their paintings. Here's one of Dijana's works:

Ich bin sehr froh, dass zumindest meine lieben Damen und der Herr in meinem Kurs wundervoll an ihren Gemälden gearbeitet haben. Dies ist eine von Dijanas Arbeiten:

50x60cm, oil on panel, Öl auf Paneel

Find it? - Findest du es?

Do you find my painting on the wall of the Wallerie?

Findest du mein Bild auf der Wand der Wallerie?

New Beginnings - Neue Anfänge

If you haven't made art for a long time, it's not that easy to start again. But if there's the right equipment...

Wenn man lange keine Kunst mehr gemacht hat, ist es nicht so einfach wieder anzufangen. Aber wenn man die richtige Ausrüstung hat...

Thinking - Überlegen

Sometimes it seems easy to paint one painting, but to find companions to go together - that is another challenge.

Manchmal erscheint es einem einfach ein Bild zu malen, aber die passenden Begleiter zu finden - das ist eine andere Herausforderung.

Nail it - Festnageln

These are the things you can expect when you order a painting with a hanging equipment - pure steel.

Dies sind die Dinge, die man erwarten kann, wenn man ein Gemälde mit einem Aufhänger bestellt - reiner Stahl.

Dark Sides - Dunkle Seiten

When I describe my painting MDF panels with 0.6'' and dark sides, I mean this.

Wenn ich meine Gemälde-MDF--Paneele mit 1,6cm und dunklen Seite beschreibe, meine ich dies.

Being international - International sein

Often it's not enough to write down the measures in cm, but some art lovers need inches to get an idea about the size of a painting.

Oft ist es nicht genug, einfach nur die Maße in cm anzugeben, sondern einige Kunstliebhaber benötigen Zoll, um eine Idee von der Größe des Bildes zu bekommen.

Why not... - Warum nicht...

... start with a dark support? Just take light pastel pencil.

... mit einem dunklen Untergrund beginnen? Benutze einfach einen hellen Pastellstift.

Strange Colors? - Merkwürdige Farben?

I use them for underpaintings...

Ich benutze sie für Untermalungen...

Gesso-ing - Gesso-en

If you want to paint on plain wood, you need a layer of gesso to connect the paint the wood.

Wenn man direkt auf Holz malen möchte, braucht man eine Schicht von Gesso, um die Farbe mit dem Holz zu verbinden.

Panel Sides - Paneelseiten

Here you see the sides and the back of those paintings on 0.6'' MDF panels. Because of that thickness you get the impression that those painting come out of the wall. Besides, you don't need a frame as I add a hanging equipment.

Hier seht ihr die Seiten und die Rückseite jener Bilder mit 1,6cm dicken MDF-Paneelen. Wegen der Breite bekommt man den Eindruck als käme das Bild aus der Wand. Außerdem braucht man keinen Rahmen, weil ich einen Aufhänger auf der Rückseite anbringe.

Sometimes... - Manchmal...

it's time for craft. So, you see how the solid panels look from behind and how I add the hanging equipment O:-)

ist Zeit fürs Handwerk. So seht ihr, wie die soliden Paneele von hinten ausschauen und wie ich die Aufhänger befestige O:-)

Cake in Progress - Kuchen in Bearbeitung

Here another special cake in progress O:-)

Hier ist ein weiterer besonderer Kuchen in Bearbeitung O:-)

German Cake: Black Forest Gateau - Schwarzwälder Kirschtorte

The Black Forest gateau or cherry cake seems to be THE German cake. There are a lot of stories about its origins - the funniest was the idea that this cake was invented by an eunuch in the Middle East. Actually, there were two German confectioners in the 20th of the last century who were the first ones wiriting the recipe down, but there are also voices saying that it is from Switzerland because there it's called "Schwarzwaldkuchen". From the 1930s on this cake has made his way around the world. Almost everybody seems to know it. Perhaps not everybody know that it is made with a lot of whipped cream, dark sponge mixture, kirsch and grated fine chocolate.
Such a precious piece was difficult to transport as you can certainly imagine. O:-)

Die Schwarzwälder Kirschtorte scheint DER deutsche Kuchen zu sein. Es gibt eine Menge Geschichten über seinen Ursprung - die merkwürdigste war die Idee, dass der Kuchen von einem Eunuchen im Nahen Osten erfunden worden sein soll. Tatsächlich waren zwei deutsche Konditore in den 1920er, die die ersten waren und das Rezept erstmalig aufschrieben, aber es gibt auch Stimmen, die sagen, er käme aus der Schweiz, weil er dort "Schwarzwaldkuchen" heißt. Ab den 1930ern machte diese Torte ihren Weg um die Welt. Fast jeder scheint sie zu kennen. Vielleich weiß jedoch nicht jeder, dass sie mit viel Schlagsahne, dunklem Biscuit, Kirschwasser und geraspelter Schokolade gemacht wird.
Dieses empfindliche Stück war ziemlich schwierig zu transportieren, wie ihr euch sicherlich gut vorstellen könnt. O:-)

17,5x27,2cm/ 6.9x10.7, oil on canvas on 0.6'' MDF panel with hanging equipment, Öl auf Leinwand auf 1,6cm MDF-Paneel mit Aufhänger

sold, but what about a print or cards?

On Walls 1 - An Wänden 1

As we have a new colour on the wall, I thought it might be a nice idea to hang some of my paintings on the wall. I've never seen some of the still lifes together though I've been sure they could cut a good figure with the wall clock. Do they? O;-)

Weil wir nun neue Farbe an der Wand haben, dachte ich, es wäre eine nette Idee, einige meiner Gemälde an die Wand zu hängen. Ich habe die Stillleben nie zusammen gesehen, obwohl ich mir ziemlich sicher war, dass sie eine gute Figur mit der Wanduhr machen würden. Tun sie's? O;-)

Not just at the Easel... - Nicht nur an der Staffelei...

...I have to expect one of those cuddle attacks from my visitor - also when I put the hanging hardware onto the back of the dried paintings. O:-)

...muss ich mit einer dieser Kuschel-Attacken meines Besuchers rechnen - auch wenn ich die Aufhänger auf der Rückseite der getrockneten Gemälde anbringt. O:-)

Advent Calendar No. 4 - Adventskalender Tür 4

Today I just had a little time for painting. So, I thought it might be better to start and finish in the dark. Fortunately, the studio has venetian blinds O:-)
After painting I had the pleasure to eat this delicious dark chocolate ball with marzipan in it...

Heute hatte ich nur wenig Zeit zum Malen. Deshalb dachte ich mir, es sei besser im Dunkeln zu beginnen und zu enden. Zum Glück hat das Atelier Jalousien O:-)
Nach dem Malen hatte ich das Vergnügen diese dunkle Schokoladenkugel mit Marzipan darin zu essen...

3 x 6'' / 7,6 x 15,2cm, oil on MDF panel/ Öl auf MDF-Paneel

$ 35,- Buy now / Jetzt kaufen via Paypal

Petit Four

I'm wondering about a series for the dark months of the year and I think cake would be a good idea. I would like to call it "German Cake", but this is not really German though I bought it at my favourite confectioner here in Bremen.

Ich denke über eine Serie für die dunklen Monate des Jahres nach und halte Kuchen für eine gute Idee. Ich würde sie gern "Deutscher Kuchen" oder international "German Cake" nennen (klingt irgendwie netter O;-)), aber dieser hier ist nicht wirklich Deutsch, auch wenn ich ihn in meiner Lieblingskonditorei hier in Bremen gekauft habe.

6 x 3'', oil on gessoed 0.6'' MDF panel, 15,2 x 7,5 cm, Öl auf 1,6cm MDF-Paneel

$ 50 Buy now / Jetzt kaufen via Paypal