Obviously Oil - Offensichtlich Öl

Just mix it with the paint, and everything will be ok, again.

Einfach mit der Farbe mischen, und alles ist wieder in Ordnung.

Not really art, but... - Nicht wirklich Kunst, aber...

... you can spend some time doing something in the garden.

... aber man kann viel Zeit im Garten verbringen und dabei etwas tun.

Caribbean Blue everywhere.... Karibikblau überall...

... with very nice help ... mit sehr netter Hilfe...

... even paint in the refreshments ... sogar Farbe in den Erfrischungen...

... what is more blue? ... Was ist blauer?

So many blues...! - So viele Blaus...!

When I don't paint... - Wenn ich nicht male...

...I draw/doodle and work and fill my Bullet Journal - a quite new experience for me, but I really love it that much that I'd like to create a class for it.. stay tuned.

Simple To-Do-Lists are boring. It's great to make a whole calendar from your life.
Have you ever thought about drawing your life?

...zeichne, arbeite und fülle ich mein Bulletjournal - eine ziemlich neue Erfahrung für mich, aber ich mag so sehr, dass ich einen Workshop daraus machen möchte... stay tuned.
Einfache To-Do-Listen sind langweilig. Es ist jedoch toll einen ganzen Kalender aus dem eigenen Leben zu machen. Hast du schon einmal darüber nachgedacht, dein Leben zu zeichnen?

Running wilde - Wild werden

Why always clean your palette?- Sometimes itself becomes a painting.

What are you doing with your paint remains?

Warum immer die Palette säubern?- Manchmal wird sie selbst zu einem Gemälde.

Was machst du mit deinen Farbresten?

Paint Plate at Night - Nächtlicher Farbteller

There are actually paintings who want to be painted from dusk till dawn...

Es gibt tatsächlich Bilder, die wollen vom Abend- bis zum Morgenlicht gemalt werden...

How to make an Artist Studio 1 - Wie man ein Atelier einrichtet 1

Ok, I confess, I'm working on a new studio because such a special room cannot be any spare room you find somewhere if you'd like a proper one regarding to light, color and other possibilities.
You remember my old one (and probably my assistant, the grey Persian cat)?- Curiously enough it was almost completely right though I didn't really know anything about setting up a studio. Nevertheless, I could have made it a bit better.

Ok, ich geb's zu, ich arbeite an einem neuen Atelier, denn so ein besonderer Raum kann nicht in irgendeinem leeren Raum, den man irgendwo übrig hat, wenn man auf richtiges Licht, Farbe und andere Möglichkeiten Wert legt.
Ihr erinnert euch mein altes (und wahrscheinlich an meinen Assistenten, den grauen Perserkater)?- Merkwürdigerweise war es fast schon richtig, obwohl ich tatsächlich nichts darüber wusste, wie man ein Atelier einrichtet. Trotzdem hätte ich es ein bisschen besser machen können.

This time the room is a bit smaller (The size is not that important unless you want paint huge paintings. Then you need some space to step back to see the whole painting.).
The big wardrobe (I changed the color of the doors to white.) that was already in the room will stay and the carpet is grey. Oh yes, grey again. I'll tell you later why.

Dieses Mal ist der Raum ein bisschen kleiner (Die Größe ist nicht so wichtig, es sei denn du willst sehr große Bilder malen. Dann brauchst du Platz um zurückzutreten, damit du das ganze Werk betrachten kannst.).
Der große Kleiderschrank (Ich strich die Türen weiß.) der schon im Raum war, bleibt und der Teppich ist grau. Ohja, wieder grau. Ich erzähle später, warum.

Here are the walls before being painted: I couldn't leave them in this warm color because it would give the color to all the paintings I paint. If I put such a painting on a e.g. white wall later, the colors would look much cooler.

Dies sind die Wände, bevor ich sie gestrichen habe: Ich konnte sie nicht in dieser warmen Farbe lassen, weil sie ihre Farbe an die zu malenden Bilder abgeben würde. Würde ich sie anschließend z.B. an eine weiße Wand hängen, würden sie viel kühler aussehen.

And these are some more color tests:

Und hier sind einige weitere Farbtests:

What color do you see? - Welche Farbe siehst du?

New Project 2 - Neues Projekt 2

No, it's not over, yet. There's still much to do till everything is finished, but these are the old doors from a wardrobe that are now "shabby-chiced" white. White is boring "color"? Sometimes it's useful, when... I'm going to tell you later...

Nein, es ist noch nicht vorbei. Es gibt immer noch viel zu tun, bis alles fertig ist, aber dieses sind die alten Türen eines Kleiderschranks, die nun "geshabby-chict" weiß sind. Weiß ist eine langweilige "Farbe"? Manchmal ist sie nützlich, wenn... Das werde ich euch später erzählen...

New Project! - Neues Projekt!

No, I haven't given up making art, but before making more art I think I have to do something else.

Nein, ich habe nicht aufgegeben, Kunst zu Bildern zu machen, aber bevor ich mich dem wieder widme, denke ich, muss ich etwas Anderes machen.

No, I'm not willing to be carpenter now. You see, I also need a brush for my work...

Nein, ich will jetzt kein Schreiner werden. Ihr seht, ich brauche auch einen Pinsel für meine Arbeit...

and I need paint!!!

und ich brauche Farbe!!!

In the Making - Im Werden sein

Workshop at/bei boesner

On Friday 31st of October I'd like you to give you an introduction about painting with watersoluble oil paints and to make you paint a nice still life. Here you find more information...

Am Freitag, den 31. Oktober möchte ich euch eine Einführung in das Malen mit wasserlöslichen Farben geben und euch dazu bringen eine hübsches Stillleben zu malen. Hier findet ihr mehr Informationen...

Courage - Mut

You need it sometimes when you want to change a painting completely.

Den braucht man manchmal, wenn man ein Bild total ändern will.

At Work

Accidents have to happen...

Unfälle müssen passieren...

Moving - Umziehen

I'm on the way to move the studio. It's always interesting to see what you have collected through all the years...

Ich bin dabei mit dem Atelier umzuziehen. Es ist immer interessant zu sehen, was man so über die Jahre zusammengesammelt hat...

What if... - Was ist, wenn...

... a paint tube gets wholes? You get colored hands and you should get a little box that can be sealed.

... eine Farbtube Löcher bekomm? Man bekommt bunte Hände und man sollte sich eine kleine Box schnappen, die man luftdicht verschließen kann.

Book Collection - Büchersammlung

This is the most important part of my book collection about painting and drawing. I'm looking for a new place for it now...

Dies ist der wichtigste Teil meiner Büchersammlung zum Thema Malen und Zeichnen. Ich suche gerade einen neuen Platz dafür...

Strange Start - Merkwürdiger Anfang

This is not usually a color for a start, is it?

Dies ist nicht wirklich eine Farbe für einen Anfang, nicht wahr?

Good Friends... - Ein guter Freund...

... for artists who work with tubes. If you cannot open them, have these...

... für Künstler, die mit Tuben arbeiten. Wenn man sie nicht öffnen kann, nimm diese zur Hilfe...

Remains - Reste

Neither acrylic nor oil paints you need to throw away when you finish a painting session. I put the plates into a plastic back. What do you do? O:-)

Weder Acryl- noch Ölfarben muss man wegwerfen, wenn man eine Malsession beendet. Ich packe den Teller in eine Plastiktüte. Was tut ihr? O:-)

Paint Plates - Farbteller

Acrylic paint plates actually look different from oil plates... O:-)

Farbteller mit Acrylfarben sehen tatsächlich anders aus als Farbteller mit Ölfarben... O:-)