A new Room to fill - Ein neuer Raum zu füllen

This time there are no still lifes but real lives to present. Stay tuned!

Dieses Mal sind es keine Stillleben, sondern dieses Mal gilt es richtig Lebendiges zu präsentieren. Wartet ab!

And never go without own hanging equipment unless you like surprises...

Und gehe nie ohne eigenes Häng-Equipment, es sei denn du magst Überraschungen...

In the Making - Im Werden sein

Ok, in the meantime I've finished the hanging and you can look at the whole exhibition at the "Lilie", Hemmstraße 159, 28215 Bremen-Findorff.

Ok, inzwischen habe ich das Hängen beendet und ihr könnt euch die ganze Ausstellung in der "Lilie", Hemmstraße 159, 28215 Bremen-Findorff anschauen.

Straight or not straight... - Gerade oder nicht gerade...

 

... that is here the question, still with a negative answer.

... das ist hier die Frage, allerdings noch mit eine negativen Antwort.

Nail it - Festnageln

These are the things you can expect when you order a painting with a hanging equipment - pure steel.

Dies sind die Dinge, die man erwarten kann, wenn man ein Gemälde mit einem Aufhänger bestellt - reiner Stahl.

Painting with Model - Gemälde mit Modell

Finally the cake paintings are at their final place. One of the models from the paintings was very happy to pose with them...

Endlich hängen die Kuchengemälde an ihrem finalen Platz. Eines der Modelle von den Gemälden war sehr glücklich mit ihnen zu posieren...

...and another nice woman was also happy to pose even without being on the paintings.

... und eine andere nette Dame war ebenfalls glücklich zu posieren, sogar ohne auf den Bildern zu sein.

Alan's Door - Alans Tür

As I left the painting of Alan's and Jo's place in the Normandie, I got this wonderful work of Alans of a door in Honfleur from him. Talking about art and exchanging of information about the way of work etc. is always very fruitful. So, I'd recommend to have a look at Alan Taylor's art.

So wie ich das Gemälde von Alans und Jos Hof in der Normandie gelassen habe, bekam ich die wundervolle Arbeit einer Tür in Honfleur von Alan geschenkt. Über Kunst zu reden und Informationen über die Arbeitsweisen auszutauschen usw. ist immer fruchtbar. Deshalb empfehle ich euch einen Blick auf Alan Taylors Kunst.

What to put where? - Was wohin?

In the heat of thinking...

In der Hitze der Gedanken...

Sometimes... - Manchmal...

it's time for craft. So, you see how the solid panels look from behind and how I add the hanging equipment O:-)

ist Zeit fürs Handwerk. So seht ihr, wie die soliden Paneele von hinten ausschauen und wie ich die Aufhänger befestige O:-)

On Walls 2 - An Wänden 2

On the other side of the wall clock O:-)

Auf der anderen Seite der Wanduhr O:-)

On Walls 1 - An Wänden 1

As we have a new colour on the wall, I thought it might be a nice idea to hang some of my paintings on the wall. I've never seen some of the still lifes together though I've been sure they could cut a good figure with the wall clock. Do they? O;-)

Weil wir nun neue Farbe an der Wand haben, dachte ich, es wäre eine nette Idee, einige meiner Gemälde an die Wand zu hängen. Ich habe die Stillleben nie zusammen gesehen, obwohl ich mir ziemlich sicher war, dass sie eine gute Figur mit der Wanduhr machen würden. Tun sie's? O;-)

Not just at the Easel... - Nicht nur an der Staffelei...

...I have to expect one of those cuddle attacks from my visitor - also when I put the hanging hardware onto the back of the dried paintings. O:-)

...muss ich mit einer dieser Kuschel-Attacken meines Besuchers rechnen - auch wenn ich die Aufhänger auf der Rückseite der getrockneten Gemälde anbringt. O:-)