Show of the Young

I was at the days "Inside Out" where the young artist show their works in the rooms of the university here in Bremen...

Ich war bei den Hochschultagen "Inside Out", wo die jungen Künstler ihre Arbeiten in den Räumen der Hochschule hier in Bremen zeigen... 

How to make an Artist Studio 3 - Wie man ein Atelier einrichtet 3

Day, night, sun, clouds - every change of light change the values, even when there's no color, just grey.

Tag, Nacht, Sonne, Wolken - jede Veränderung des Lichts verändert die Tonwerte, sogar, wenn keine Farbe da ist, nur Grau.

Can you imagine that both walls are of the same value here?

Kannst du dir vorstellen, dass beide Wände, den gleichen Tonwert haben?

Can you imagine the dark wall at the window is the same value as the walls on the first photo?

Kannst du dir vorstellen, dass die dunkle Wand am Fenster den gleichen Tonwert hat sie die Wände auf dem ersten Foto?

How to make an Artist Studio 2 - Wie man ein Atelier einrichtet 2

I'd finished the studio before my husband passed away in October, but life still feels like being a building site. For this reason this post is perhaps a good start for the time after his death, the terrible christmas and the calming New Year's Eve.
It's a new year now and I try to go back to work. Without anybody telling you what to do you have to raise the power to move yourself next to go through all the papers and to manage this very strange new life you haven't chosen yourself.

The grey you see on the wall (not on the ceiling) is actually just ONE grey, just hit by different lights, the natural one from outside and the artificial light from the ceiling. At the top it's still wet and on the left it's already dry. However, it's the light that makes the difference. As most artists prefer to paint in daylight, it's necessary to choose the paint for the walls at daytime. Take your time, try light and dark tones!

Ich hatte das Atelier fertig, bevor mein Mann im Oktober starb, aber das Leben fühlt sich immer noch an wie eine Baustelle. Deshalb ist dies vielleicht ein guter Anfang für die Zeit nach seinem Tod, dem schrecklichen Weihnachten und dem beruhigenden Silvester.
Jetzt habne wir ein neues Jahr und ich versuche wieder zur Arbeit zu finden. Ohne jemanden, der dir sagt, was zu tun ist, muss man selbst die Kraft aufbringen, neben dem Durchsehen der Papiere und dem Managen des sehr merkwürdigen Lebens, das ich mir nicht ausgesucht habe.

Das Grau, das ihr auf der Wand seht (nicht an der Decke), ist tatsächlich nur EIN Grau, das nur von zwei verschiedenen Lichtquellen getroffen wird, dem natürlichen von draußen und dem künstlichen von der Decke. Oben ist es noch feucht und auf der linken Seiten ist es schon trocken. Trotzdem ist es das Licht, das den Unterschied macht. Weil die meisten Künstler Tageslicht zum Malen bevorzugen, ist es nötig die Wandfarbe am Tag auszusuchen. Nehmt euch Zeit, versucht helle und dunkle Töne!

Straight or not straight... - Gerade oder nicht gerade...

 

... that is here the question, still with a negative answer.

... das ist hier die Frage, allerdings noch mit eine negativen Antwort.

Up and Down - Auf und Ab

Another exhibition, another challenge! This time the walls are high and the cables long. We love ladders, don't we?

Eine weitere Ausstellung, eine weitere Herausforderung! Diesmal sind die Wände hoch und die Bänder lang. Wir lieben Leitern, nicht wahr?

Some more Cuddles... - Noch mehr Streicheleinheiten...

... for the studio asisstant and less packing.

... für den Studioassistenten und weniger Einpacken.

New Hoodie

Thanks to Picasso...

Dank Picasso...

Time for a Break - Zeit für eine Pause

Sometimes it's necessary to get a fresh view onto a painting, isn't it? However, it's just as well nice to have a break between Christmas and New Year O:-)

Manchmal ist es notwendig, um einen frischen Blick auf ein Bild zu bekommen, nicht wahr? Allerdings ist es ebenso gut eine Pause zwischen Weihnachten und Neujahr zu haben O:-)

Focused me - Konzentriertes Ich

A mirror was the tool I needed for this. It's really not easy to look and paint, to look and paint again and again, especially if the subject is the painter herself O;-)

Ein Spiegel war das einzige Hilfsmittel hierfür. Es ist nicht wirklich zu schauen und zu malen, zu schauen und zu malen, wieder und wieder, besonders wenn das Objekt die Malerin selbst ist O;-)

ca. 8x8''/20x20cm oil on gesso on 0.6'' MDF panel, Öl auf Gesso auf 1,6cm MDF-Paneel

Payne's Grey - Paynes Grau

On the way to the garbage I found this empty tube of one of my favourite colours worth a painting. So, I painted this tube with the paint in it. O:-)

Auf dem Weg in den Müll fand ich, dass diese leere Tube mit einer meiner Lieblingsfarben ein Bild wert sei. So malte ich diese Tube mit der Farbe darin. O:-)

15,2x15,2cm / 6x6'', oil on canvas on 0.6'' MDF panel with hanger, Öl auf Leinwand auf 1,6cm MDF-Paneel
$80.00 Buy now / Jetzt kaufen via Paypal

Internet Discovery - Internet-Fund

The May has many blossoms and this one flew into my inbox out of the blue. Jürgen Sesselmann asked me for taking one of my drawn sparrows for one Eichendorff's spring poems about those little sweet birds on his website www.mayer-lieder.de . After my permission he's even built a big biography about me with some of my paintings on it. Thank you very much for this support! O:-)

Der Mai treibt viele Blüten und diese flog völlig überraschend in meine Inbox: Jürgen Sesselmann fragte mich, ob er einen meiner gezeichneten Spatzen für eines von Eichendorffs Frühlingsgedichten über eben jene kleinen süßen Vögel auf seiner Website www.mayer-lieder.de . Nach meiner Erlaubnis baute er außerdem noch eine große Biografie über mich mit einigen meine Bilder. Vielen Danke für diese Unterstützung! O:-)

1. Mai 2013

Spatz 2, 2011

(c) Ulrike Miesen-Schürmann

Vor mehr als 170 Jahren geschrieben, ist der Vers um "Die Sperlinge" auch heute noch ein köstlicher, lyrischer Schmaus, für mich wie ein Rohdiamant für ein schlichtes Frühlingsliedlein. Nichts, aber auch garnichts, hat sich bei den Spatzen seit ehedem geändert, nur seltener sind sie leider geworden. Mir gefallen diese wilden und stürmischen Freigeister, die immer gleich in Horden auftauchen. Kein besonderer Gesang steht für sie als Gütezeichen Pate, mehr das Schlichte, Unscheinbare. Was sie auszeichnet, sie leben einfach in den Tag hinein, nehmen was sich findet und stehen auch im Winter ihren Spatz - nicht wie ihre hochangesehenen Verwandten die Sänger, die erschreckt dann ins Warme flüchten. "... tummeln wir in hellen Haufen uns mit großem Kriegsgeschrei ... denn der Winter ist vorbei! ..."

—> zur Website der Malerin
>>> Biographie : Ulrike Miesen-Schürmann

—> zum Lied : Die Sperlinge - Altes Haus mit deinen Löchern

Not with and not without - Nicht mit und nicht ohne

Boedi could be a great benefit sometimes - as this is the assistant's job, but if he doesn't get enough tender loving care, he can be quite exhausting. Greetings from the studio! O:-)

Bödi kann manchmal von großem Nutzen sein - was der Job eines Assistenten wäre, aber wenn er nicht genügend Streicheleinheiten bekommt, kann er sehr anstrengend sein. Grüße aus dem Atelier! O:-)

Wall Painting

Today I show you something different. We've just had a painter painted our kitchen and of course I couldn't resist... O;-)

Dieses Mal zeige ich euch etwas Anderes. Wir haben einen Maler unsere Küche malen lassen und ich konnte natürlich nicht widerstehen... O;-)

Blog Post from the London Art College 2

For my father I had the real man in front of me for the start, but it was a cloudy day and we sat at a table. So, I started my work with a pencil onto a stretched canvas but was not happy with the result. I took some photos and got back to the studio and added an ochres under painting before going on. I was surprised when I found out that the portrait hadn’t taken a long time. Perhaps it’s because I know him so well O;-)

Für meinen Vater hatte ich den realen Mann zu Beginn vor mir, aber es war ein wolkiger Tag und wir saßen an einem Tisch. Also fing ich meine Arbeit mit dem Bleistift auf der Leinwand an, war allerdings nicht besonder glücklich damit. Ich machte einige Fotos, ging ins Atelier und legt einen Ockerhintergrund an, bevor ich fortfuhr. Ich war sehr erstaunt, als ich feststellte, dass ich sehr schnell vorankam - vielleicht weil ich ihn so gut kenne O;-) 

When I started painting seriously in 2004, I took over my husband’s acrylic paints. I’ve still got some of them because I began reducing my palette soon to just 8 colours (Titanium White, Black, Lemon Yellow, Cadmium Yellow middle, Crimson red, Vermilion Red, Ultramarine Blue, Phthalo Blue) because it’s a good exercise to mix your colours and it’s less expensive. O;-)
About my subjects I must confess I hopped around and I still can’t say that I’m just happy with one kind of subject. Furthermore, I went over to watercolours and pastels and two years ago I made my first steps with oil paint. I always struggle with a new medium, but I never give up.- Ok, I’m not fond of charcoal O;-)
At the moment I’m having a love of still life’s with just a few or just one subject and I like to paint small. Perhaps you’d like to have a look on http://www.ums-arts.com or on my blog http://carpe-mundum.blogspot.com. There you’ll find some more of my work.
Ulrike – Drawing and Painting Diploma (D1)

Als ich mit dem ernsthaften Malen 2004 begann, übernahm ich zunächst die Acrylfarben meines Mannes. Ich habe immer noch einige davon, denn ich begann meine Palette zu reduzieren auf nur noch 8 Farben (Titanweiß, Schwarz, Zitronengelb, Cadmiumgelb, mittel, Karminrot, Zinnoberrot, Ultramarinblau, Phthaloblau), weil das Mischen von Farben immer eine gute Übung ist und weniger teuer. O;-)
Zu meinen Motiven muss ich gestehen, dass ich viel "umhergehüpft" bin und immer noch nicht sagen kann, dass mit einer Art von Motiven zufrieden wäre. Weiterhin ging ich zu Aquarell und Pastellen über und vor zwei Jahren machte ich meine ersten Schritte mit Ölfarben. Ich hadere immer mit einem neuen Medium, aber ich gebe nie auf. - Ok, ich mag keine Kohle. O;-)
Im Moment habe mein Herz an Stillleben mit nur wenigen oder nur einem Objekt vergeben, und ich male gern klein.
Vielleicht mag jemand auf meine Website http://www.ums-arts.com oder auf meinen Blog (Da bist du bereits. O;-)) schauen. Dort wird man noch mehr meiner Arbeiten finden.
Ulrike - Diplom für Zeichnung und Malerei  

Blog Post from the London Art College 1

Student passes with Distinctions….

We add students to our honours list on our website regularly with students who have passed their course with flying colours. This week was the turn of a drawing and painting diploma student called Ulrike and when I saw her work, I thought we just have to have here here on the blog to show case it. I emailed Ulrike to ask if she would write something about her work and she has kindly write the text below. I hope you enjoy reading it along with viewing her wonderful paintings.

Student mit Auszeichnung bestanden...

Wir fügen regelmäßig Studenten zu unserer Ehrenliste auf der Website hinzu, die ihren Kurs mit Bravour bestanden haben. Diese Woche war die Reihe an Ulrike Miesen-Schürmann (komisch, so eine Selbsthuldigung O;-)), die ihr Diplom für Zeichnen und Malerei bestanden hat, und als ich ihre Arbeiten gesehen habe, dachte ich, diese müsse man hier auf dem Blog (der des London Art Colleges) haben, um sie zu zeigen. Ich schrieb Ulrike, um sie zu fragen, ob sie etwas über ihre Arbeit schreiben wolle und sie hat uns freundlicherweise den folgenden Text geschickt. Ich hoffe, ihr habt Spaß beim Lesen und Betrachten ihrer wundervollen Werke. (Ich übersetze nur O;-))

———————————————————————————————-
About the both oil portraits I can say I painted those men I love most O:-): my husband and my father.
Let me start with my husband. The original is just 20 x 20cm. I painted on gessoed MDF and used watersoluble oil colours. I just had photo as basis with quite a lot of light on the right. It’s never easy to get the features of someone you love right. Besides, painting glasses is difficult if you use lots of paint. O;-) I usually use less. The background was the last I changed. First it was too dark. Later I thought about the complementary contrasts and changed it.

(More tomorrow... O:-))

Über die beiden Ölporträts kann ich sagen, dass ich die beiden Männer gemalt habe, die ich am meisten liebe O:-): meinen Mann und meinen Vater.
Lasst mich mit meinem Mann beginnen: Das Original ist nur 20x20cm. Ich malte auf MDF mit Gesso darauf und benutzte wasserlösliche Ölfarben. Ich hatte nur ein Foto as Basis mit ziemlich viel Licht von rechts. Es ist nie einfach, die Züge eines geliebten Menschen richtig herauszuarbeiten. Außerdem ist das Malen von Brillen schwierig, wenn man viel Farbe verwendet O;-) Normalerweise benutze ich weniger. Der Hintergrund war das letzte, was ich verändert habe. Zunächst war er zu dunkel. Später dachte ich an Komplementärkontraste und änderte ihn. 

(Morgen mehr... O:-))

 

Artist's Coffee Break - Kaffeepause eines Künstlers

 7 x 7cm, 2.8 x 2.8 inches, oil on 0.6 inches MDF panel, Öl auf 1,6cm MDF-Paneel

sold, but what about a print or cards?

Used Brush - Genutzter Pinsel

4,5 x 20cm, oil on MDF panel, Öl auf MDF-Paneel
 € 30 Buy now / Jetzt kaufen via Paypal