Time for a Break - Zeit für eine Pause

Sometimes it's necessary to get a fresh view onto a painting, isn't it? However, it's just as well nice to have a break between Christmas and New Year O:-)

Manchmal ist es notwendig, um einen frischen Blick auf ein Bild zu bekommen, nicht wahr? Allerdings ist es ebenso gut eine Pause zwischen Weihnachten und Neujahr zu haben O:-)

Happy Cat

As you can imagine, this guy is very demanding when I have opened the door to the garden to let him in. However, after a nice stroke he's satisfied and finds a nice cosy place for an afternoon nap.

Wie ihr euch vorstellen könnt, ist dieser Kerl ziemlich fordernd, wenn ich die Tür zum Garten geöffnet habe, um ihn hereinzulassen. Allerdings nach einer netten Streicheleinheit ist er zufrieden und sucht sich einen netten kuscheligen Platz für ein Nachmittagsnickerchen.