Blog Post from the London Art College 2

For my father I had the real man in front of me for the start, but it was a cloudy day and we sat at a table. So, I started my work with a pencil onto a stretched canvas but was not happy with the result. I took some photos and got back to the studio and added an ochres under painting before going on. I was surprised when I found out that the portrait hadn’t taken a long time. Perhaps it’s because I know him so well O;-)

Für meinen Vater hatte ich den realen Mann zu Beginn vor mir, aber es war ein wolkiger Tag und wir saßen an einem Tisch. Also fing ich meine Arbeit mit dem Bleistift auf der Leinwand an, war allerdings nicht besonder glücklich damit. Ich machte einige Fotos, ging ins Atelier und legt einen Ockerhintergrund an, bevor ich fortfuhr. Ich war sehr erstaunt, als ich feststellte, dass ich sehr schnell vorankam - vielleicht weil ich ihn so gut kenne O;-) 

When I started painting seriously in 2004, I took over my husband’s acrylic paints. I’ve still got some of them because I began reducing my palette soon to just 8 colours (Titanium White, Black, Lemon Yellow, Cadmium Yellow middle, Crimson red, Vermilion Red, Ultramarine Blue, Phthalo Blue) because it’s a good exercise to mix your colours and it’s less expensive. O;-)
About my subjects I must confess I hopped around and I still can’t say that I’m just happy with one kind of subject. Furthermore, I went over to watercolours and pastels and two years ago I made my first steps with oil paint. I always struggle with a new medium, but I never give up.- Ok, I’m not fond of charcoal O;-)
At the moment I’m having a love of still life’s with just a few or just one subject and I like to paint small. Perhaps you’d like to have a look on http://www.ums-arts.com or on my blog http://carpe-mundum.blogspot.com. There you’ll find some more of my work.
Ulrike – Drawing and Painting Diploma (D1)

Als ich mit dem ernsthaften Malen 2004 begann, übernahm ich zunächst die Acrylfarben meines Mannes. Ich habe immer noch einige davon, denn ich begann meine Palette zu reduzieren auf nur noch 8 Farben (Titanweiß, Schwarz, Zitronengelb, Cadmiumgelb, mittel, Karminrot, Zinnoberrot, Ultramarinblau, Phthaloblau), weil das Mischen von Farben immer eine gute Übung ist und weniger teuer. O;-)
Zu meinen Motiven muss ich gestehen, dass ich viel "umhergehüpft" bin und immer noch nicht sagen kann, dass mit einer Art von Motiven zufrieden wäre. Weiterhin ging ich zu Aquarell und Pastellen über und vor zwei Jahren machte ich meine ersten Schritte mit Ölfarben. Ich hadere immer mit einem neuen Medium, aber ich gebe nie auf. - Ok, ich mag keine Kohle. O;-)
Im Moment habe mein Herz an Stillleben mit nur wenigen oder nur einem Objekt vergeben, und ich male gern klein.
Vielleicht mag jemand auf meine Website http://www.ums-arts.com oder auf meinen Blog (Da bist du bereits. O;-)) schauen. Dort wird man noch mehr meiner Arbeiten finden.
Ulrike - Diplom für Zeichnung und Malerei  

Blog Post from the London Art College 1

Student passes with Distinctions….

We add students to our honours list on our website regularly with students who have passed their course with flying colours. This week was the turn of a drawing and painting diploma student called Ulrike and when I saw her work, I thought we just have to have here here on the blog to show case it. I emailed Ulrike to ask if she would write something about her work and she has kindly write the text below. I hope you enjoy reading it along with viewing her wonderful paintings.

Student mit Auszeichnung bestanden...

Wir fügen regelmäßig Studenten zu unserer Ehrenliste auf der Website hinzu, die ihren Kurs mit Bravour bestanden haben. Diese Woche war die Reihe an Ulrike Miesen-Schürmann (komisch, so eine Selbsthuldigung O;-)), die ihr Diplom für Zeichnen und Malerei bestanden hat, und als ich ihre Arbeiten gesehen habe, dachte ich, diese müsse man hier auf dem Blog (der des London Art Colleges) haben, um sie zu zeigen. Ich schrieb Ulrike, um sie zu fragen, ob sie etwas über ihre Arbeit schreiben wolle und sie hat uns freundlicherweise den folgenden Text geschickt. Ich hoffe, ihr habt Spaß beim Lesen und Betrachten ihrer wundervollen Werke. (Ich übersetze nur O;-))

———————————————————————————————-
About the both oil portraits I can say I painted those men I love most O:-): my husband and my father.
Let me start with my husband. The original is just 20 x 20cm. I painted on gessoed MDF and used watersoluble oil colours. I just had photo as basis with quite a lot of light on the right. It’s never easy to get the features of someone you love right. Besides, painting glasses is difficult if you use lots of paint. O;-) I usually use less. The background was the last I changed. First it was too dark. Later I thought about the complementary contrasts and changed it.

(More tomorrow... O:-))

Über die beiden Ölporträts kann ich sagen, dass ich die beiden Männer gemalt habe, die ich am meisten liebe O:-): meinen Mann und meinen Vater.
Lasst mich mit meinem Mann beginnen: Das Original ist nur 20x20cm. Ich malte auf MDF mit Gesso darauf und benutzte wasserlösliche Ölfarben. Ich hatte nur ein Foto as Basis mit ziemlich viel Licht von rechts. Es ist nie einfach, die Züge eines geliebten Menschen richtig herauszuarbeiten. Außerdem ist das Malen von Brillen schwierig, wenn man viel Farbe verwendet O;-) Normalerweise benutze ich weniger. Der Hintergrund war das letzte, was ich verändert habe. Zunächst war er zu dunkel. Später dachte ich an Komplementärkontraste und änderte ihn. 

(Morgen mehr... O:-))