Quiz: Where's the mistake? - Wo ist der Fehler?

On November 16th and 17th I'm opening my studio to ghe public. Sometimes print mistakes are quite helpful, aren't they? You can ask the clever ones: Where's the mistake?

Am 16. und 17. November öffne ich der Öffentlichkeit mein Atelier.
Manchmal sind Druckfehler ganz hilfreich, nicht wahr? Du kannst die schlauen Füchse fragen: Wo ist der Fehler?

Open Studio - Offenes Ateier

On November 16th from 10-7h and 17th 11-5 I open my studio to the public and I'm so curious to see who comes by... You find me at Grenzstraße 36 at the red point No. 26. I'd be happy to see you for coffe, tea or some brush strokes.

Am 16. November von 10-19h und am 17. November von 11-17h öffne ich mein Atelier der Öffentlichkeit und ich bin so neugierig, wer vorbeikommt... Man findet mich in der Grenzstraße 36 beim roten Punkt Nr. 26. Ich würde mich freuen euch zu sehen bei Tee, Kaffee oder diversen Pinselstrichen.

Opening (3) - Vernissage (3)

Conny Wischhusen is at work with the red dots.

Conny Wischhusen ist bei der Arbeit mit roten Punkten.

Not only paintings on the wall, but also two folders with coloured and monochrome paintings offer further points of view.

Nicht nur die Bilder an der Wand, sondern zwei Mappen mit farbigen und monochromen Bildern bieten weitere Sichtweisen.

And there's always the trial to keep the paintings on the phone as they are on the wall.

Und da gibt es immer wieder den Versuch die Bilder auf dem Smartphone festzuhalten wie sie an der Wand hängen.

The decision to purchase...

Die Kaufentscheidung...

...and the happy artist.

...und die glückliche Künstlerin.

Thank you for the photos to Rainer.

Ein Dankeschön für die Fotos an Rainer.

Opening (2) - Vernissage (2)

There are some more photos I'd like to show you:

Es gibt noch mehr Fotos, die ich euch zeigen möchte:

Discussions in the studio and in the gallery...

Diskussionen im Atelier und in der Galerie...

...and you have a little break with salty and sweet snacks and drinks...

... und man gönnt sich eine kleine Pause mit salzigen und süßen Snacks und Drinks...

... always with the wonderful host Conny Wischhusen around.

...immer mit der wundervollen Gastgeberin Conny Wischhusen in der Nähe.

Opening (1) - Vernissage (1)

Yesterday was the day... of the opning. I didn't have any idea who would come and was very happy to find the gallery and the atelier packed and the audience listening to my wonderful host Conny Wischhusen and me...

Gestern war der Tag... der Vernissage. Ich hatte keine Ahnung, wer kommen würde und war glücklich die Galerie und das Atelier sehr gut gefüllt zu sehen, als die Besucher meiner wundervollen Gastgeberin Conny Wischhusen und mir lauschten.

Before the Rush - Vor dem Ansturm

What a wonderful vernissage at Fischkai 57, Bremerhaven on a very grey day! Thank you so much, Conny Wischhusen, Christian Piep, Ruth E.E. Cordes and all the other organizers and artists!

Was für eine schöne Vernissage im Fischkai 57 in Bremerhaven an einem so grauen Tag! Ein großes Dankeschön an Conny Wischhusen, Christian Piep, Ruth E.E. Cordes und all anderen Organisatoren und Künstler!

Video: Opening Exhibition "Naturally Nature" - "Natürlich Natur"

Have a nice walk through it... O:-) The coming Thursday I'm there (KUNSTSCHAUfenster im Haven Hoeoevt, Zum Alten Speicher 1-3, 28757 Bremen) and will paint a still life there from 4:00 to 7:00pm. Feel free to come by to watch and ask questions O:-)

Viel Spaß beim Schauen... O:-) Am kommenden Donnerstag bin ich dort (KUNSTSCHAUfenster im Haven Höövt, Zum Alten Speicher 1-3, 28757 Bremen) and werde dort von 16:00 bis 19:00Uhr live ein Stillleben malen. Kommt gern vorbei zum Zuschauen und Fragenstellen. O:-)