Curious People... - Neugierige Leute...

... at my place at the art market last Sunday...

... an meinem Platz beim Kunstherbst letzten Sonntag...

and my beloved display O:-)

und mein geliebtes Display O:-)

Fall/Autumn Art Market - Kunstherbst

I'm there. If you're around Bremen-Vegesack, just come to Zum Alten Speicher 1-3 and let's have a chat and a look at my artworks. You can even purchase. O:-)

Ich bin dabei. Wenn ihr in der Nähe von Bremen-Vegesack seid, kommt Zum Alten Speicher 1-3 und lass uns plaudern und einen Blick auf meine Kunstwerke werfen. Ihr könnt sogar kaufen. O:-)

A Thank you... - Ein Dankeschön...

... for having me and my paintings at the gallery KUNSTSCHAUfenster to the very nice couple Dieter and Bärbel Kock O:-)

... fürs Ausstellung und Beherbergen meiner Person und meiner Werke in der Galerie des KUNSCHAUfensters an das sehr nette Paar Dieter und Bärbel Kock O:-)

Exhibition 3 - Ausstellung 3

You've still got the possibility to have a view around the exhibition "Naturally Nature" today and next Tuesday from 4:00h 7:00h pm at KUNSTSCHAUfenster in the Haven Höövt, Zum Alten Speicher 1-3, 28757 Bremen-Vegesack.
Here you see the still life section with the harvest of the whole year that we get from the land we live on. O:-)

Es ist immer noch möglich, sich einen Gang durch die Ausstellung "Natürlich Natur" zu gönnen - heute und nächsten Dienstag von 16-19 Uhr, im KUNSTSCHAUfenster im Haven Höövt, Zum Alten Speicher 1-3, 286757 Bremen-Vegesack.
Hier sieht man den Stilllebenbereich mit der Ernte des gesamten Jahres, die wir aus dem Land bekommen, auf dem wir leben. O:-)

Exhibition 2 - Ausstellung 2

After seeing the sea area, where we all come from, you see the land area of "Naturally  Nature" here...

Nach dem Seebereich, woher wir alle kommen, sieht man hier den Landbereich von "Natürlich Natur"...

Exhibition 1 - Ausstellung 1

Here are some photos from the exhibition so that you can enjoy the setting of the paintings, if you are not able to see it yourself O:-)

Hier sind einige Fotos der Ausstellung, so dass man den Schauplatz der Bilder genießen kann, wenn man nicht in der Lage ist, ihn selbst zu sehen. O:-)

This is the water area. It's the medium where we come from and where we sometimes like to go.

Dies ist der Wasserbereich. Das ist das Medium, aus dem wir kommen und an dem wir manchmal gern Zeit verbringen.

Demo at the Gallery - Malvorführung in der Galerie

I was at the market, bought some pears and peaches, but in the end I looked around on the balcony and found some tiny tomatos and very, very hot chillis.

Ich war auf dem Markt, kaufte einige Birnen und Pfirsiche, aber letzendlich schaute ich mich auf dem Balkon um, fand winzige Tomaten und sehr, sehr scharfe Chillis.

The light situation was quite difficult: from both sides and some spot lights from the ceiling. So, I concentrated on the main source.

Die Lichtsituation war ziemlich schwierig: von beiden Seiten und einige Spots von der Decke. Deshalb konzentriete ich mich auf die Hauptquelle.

Now, the demo is drying in the gallery window (so is the ship scene from the Vegesack port).

Jetzt trocknet das Ergebnis im Galeriefenster (wie auch die Schiffsszene im Vegesacker Haven.).

Video: Opening Exhibition "Naturally Nature" - "Natürlich Natur"

Have a nice walk through it... O:-) The coming Thursday I'm there (KUNSTSCHAUfenster im Haven Hoeoevt, Zum Alten Speicher 1-3, 28757 Bremen) and will paint a still life there from 4:00 to 7:00pm. Feel free to come by to watch and ask questions O:-)

Viel Spaß beim Schauen... O:-) Am kommenden Donnerstag bin ich dort (KUNSTSCHAUfenster im Haven Höövt, Zum Alten Speicher 1-3, 28757 Bremen) and werde dort von 16:00 bis 19:00Uhr live ein Stillleben malen. Kommt gern vorbei zum Zuschauen und Fragenstellen. O:-)