Chili or Peppers? - Chilly oder Paprika?

These little guys still try to get red on my balcony. This one has already been successful O:-) The cork is for the reference of its size.

Diese kleinen Kerle versuchen noch auf dem Balkon rot zu werden. Dieser einer war schon erfolgreich O:-) Der Korken ist Referenz für seine Größe.

6x6''/15,2x15,2cm, oil on gesso on 0.6'' MDF panel, Öl auf Gesso auf 1,6cm MDF-Paneel
$80 Buy now/ Jetzt kaufen via Paypal

Demo at the Gallery - Malvorführung in der Galerie

I was at the market, bought some pears and peaches, but in the end I looked around on the balcony and found some tiny tomatos and very, very hot chillis.

Ich war auf dem Markt, kaufte einige Birnen und Pfirsiche, aber letzendlich schaute ich mich auf dem Balkon um, fand winzige Tomaten und sehr, sehr scharfe Chillis.

The light situation was quite difficult: from both sides and some spot lights from the ceiling. So, I concentrated on the main source.

Die Lichtsituation war ziemlich schwierig: von beiden Seiten und einige Spots von der Decke. Deshalb konzentriete ich mich auf die Hauptquelle.

Now, the demo is drying in the gallery window (so is the ship scene from the Vegesack port).

Jetzt trocknet das Ergebnis im Galeriefenster (wie auch die Schiffsszene im Vegesacker Haven.).