Still far but home again - Noch weit weg, aber wieder zu Hause

I took a time out in the beginning of January. Now I'm back from Essaouira, Morocco, but still feel far being in the sun, bare feet in the sea, walking through the souks, taking a break here and there, smelling all the spices and seeing all the colors, especially the bright blues from the doors and the sky, the reds from the carpets and the whites from the walls...

Ich nahm mir Anfang Januar eine Auszeit. Nun bin ich zurück aus Essaouira, Marokko, aber ich komme mir immer noch weit weg vor... in der Sonne, barfüßig im Meer, durch die Souks wandelnd, hier und da eine Pause machend, die ganzen Gewürze schnuppernd und die ganzen Farben betrachtend, besonders die leuchtenden Blaus der Türen und des Himmels, die Rots der Teppiche und das Weißtöne der Mauern...

Last Summer Days... - Letzte Sommertage...

Today we had one of the last summer days I guess and I was in the rural part of Bremen - the Blockland, an area where I always wanted to find out about big skies and lights. However, I've found out that it's also great for structures...

Heute hatten wir einen der letzten Sommertag, schätze ich, und ich war im ländlichen Part von Bremen, dem Blockland, ein Gebiet, in dem ich schon immer nach riesigen Himmeln und Licht absuchen wollte...

Light is calling - Das Licht ruft

When finally the sun cam out in spring, it's always great to get the little set in the bag and go out to find a nice place and do something on site...

Wenn endlich die Sonne im Frühling herauskommt, ist es immer toll "das kleine Besteck" in die Tasche zu packen, sich einen netten Platz zu suchen und etwas vor Ort zu machen...

 

Gummy Bears and Friends - Gummibärchen und Freunde

... are a good thing to take my mind of - in more than one way.

... sind eine gute Suche um sich etwas abzulenken - auf mehr als eine Art und Weise.

Course Preperations - Kursvorbereitungen

It's September and the courses start again (16.09.2013 at VHS Lilienthal). A good place for preperation is mostly a calm place at home mostly, but you can also begin it on a nice journey to a place full of art...

Es ist September und die Kurse (16.09.2013 bei der VHS Liliienthal) starten wieder. Ein guter Platz für die Vorbereitung ist meistens ein ruhiger Platz zu Hause, aber man kann mit ihr auch während einer netten Reise zu einem Platz voller Kunst anfangen...

Something for the nerves and irritating fellow passengers... O;-)

Etwas für die Nerven und anstrengende Mitreisende... O;-)