8. Januar 2015

Black Cap - Mönchsgrasmücke

It's good to be back to picture something after such a long time.

Usually, birds have a fine name in Englisch. This time I'm a bit disappointed about this one because the German expression reminds the birdlover on the cap, which are worn by monks, for these talketive chaps.

Es ist gut, wieder etwas zu Papier zu bringen nach so langer Zeit.

Eigentlich haben Vögel immer schöne Namen auf Englisch. Dieses Mal bin ich etwas enttäuscht, denn der deutsche Ausdruck erinnert den Vogelliebhaber an die Kappe, die von Mönchen getragen werden, für diesen redseligen Gesellen.

18x16cm, ink on 100g/m² Papier, Tinte auf 100g/m² Papier

Kommentare:

  1. Lovely pen and ink drawing of the black cap bird, we have had some visiting our bird feeders in the cherry tree recently.

    AntwortenLöschen
  2. They are very sweet those chatterboxes, arent's they?

    AntwortenLöschen
  3. Is this bird singing near your place?
    Nothing is as pleasant as listening to birds singing early in the morning :))

    AntwortenLöschen
  4. Indeed, we've got a sort of park nearby and these birds are very chatty in spring. Bird singing is very important in spring, isn't it?

    AntwortenLöschen