Non vitae, sed scholae discimus.(Seneca)
Not for life but for school we learn.
Generations of Latin teachers lied to us and translated these words wrong - knowingly. How - we all should know because we have heard them more than once.
Nicht fürs Leben, sondern für die Schule lernen wir.
Generationen von Lateinlehrern haben uns belogen und den Spruch bewusst falsch übersetzt. Wie - das sollten wir alle wissen, weil wir es mehr als einmal gehört haben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen