The Last Cup of Tea - Die letzte Tasse Tee

I was just wondering about what to paint this evening when I came into the kitchen . So, I've run into this view.

Ich dachte gerade darüber nach, was ich heute Abend malen könnte, als ich in die Küche kam. So kam ich zu dieser Ansicht.

13 x 18cm, acrylics on canvas panel, Acryl auf Leinwandpanel

Cornish Wave - Cornwallsche Welle

Indeed, they make a lot of noise that shows the power that comes from the Atlantic Ocean.

In der Tat, sie machen eine Menge Krach, der die Kraft zeigt, die über den Atlantik kommt.

13 x 18cm, oil on canvas panel, Öl auf Leinwandpanel

Spring in Glas - Frühling im Glas

Perhaps you remember that glas on a painting more than two weeks ago. Since I don't need tea for recovering and against the freezing temperatures anymore, I use this glas for surviving the bloom of a beautiful daffodil.

Vielleicht erinnert sich jemand an das Glas auf einem Bild vor mehr als zwei Wochen. Seit ich es nicht mehr zum Tee brauche, um gesund zu werden oder gegen die frostigen Temperaturen, nutze ich es für das Überleben einer Blüte einer schönen Osterglocke.

15 x 10cm, acrylics on canvas, Acryl auf Leinwand
$30.00 Buy now / Jetzt kaufen via Paypal

Happy Easter - Fröhliche Ostern

How many Easter eggs were posted yesterday? Today just the German speaking area is posting some more. I got these from my parents and nobody was allowed to eat them untill now.

Wie viele Ostereier wurden gestern gepostet? Heute werden nur noch Deutsch sprechenden Gebieten welche gepostet. Diese habe ich von meinen Eltern bekommen und niemandem war es erlaubt, sie zu essen - bis jetzt.

13 x 18cm, acrylics on canvas panel, Acryl auf Leinwandpanel
$55,- Buy now / Jetzt kaufen via Paypal

Water on the Rocks - Wasser auf Felsen

I must have been very impressed by the water and the rocks at Cornish coast. There are so many photos of waves, water, surfers, rocks, cliffs a.s.o.. Ok, I accept O:-)
Not just today I've had the problem to find just time to paint in the evening. So, I took on more lamp to my desk to find the masses of colours there were actually on this coastal part.

Ich muss sehr beeindruckt vom Wasser und den Felsen an Cornwalls Küste gewesen sein. Ich habe so viele Fotos von Wellen, Wasser, Surfern, Felsen und Kliffs etc.. Ok, ich akzeptiere das. O:-)
Nicht nur heute hatte ich das Problem erst am Abend Zeit zum Malen gefunden zu haben. Deshalb habe ich mir eine weitere Lampe an meinen Schreibtisch geholt, um die Massen an Farben zu erkennen, die tatsächlich an diesem Küstenstück waren.

13 x18cm, acrylics on canvas panel, Acryl auf Leinwandpanel

At the Coast again - Wieder an der Küste

I thought I wouldn't be willing to have a close look at Cornwall's again (after that horrible journey home), but as I had some photos on the screen again...

Ich dachte, ich würde keinen genauen Blick mehr auf Cornwalls Küste werfen wollen (nach der grausamen Heimfahrt), aber als ich ein paar Fotos auf dem Bildschirm sah...

18 x 13cm, acrylics on canvas panel, Acryl auf Leinwandpanel

Back home - Zurück zu Hause

After a very stressful ride to get the flight from Stansted to Bremen we finally reached home. I hate those horror journeys that - strangely enough - gets me nearly always when I want to leave that country. Just after driving onto the M25 we could stop again because of two lorries sticking in a tunnel in front of the Dartford tunnel. Great! Stop and go for 2 hours. Greater! Later we had to hurry to get the flight. We were really lucky! Phew!

Isn't it nice to have such a homely view? O:-)

Nach einem stressigen Ritt um den Flug von Stansted nach Bremen zu bekommen, haben wir letztendlich unser Heim erreicht. Ich hasse solche Horrortrips, die - merkwürdig genug - mich fast immer ereilen, wenn ich jenes Land verlassen will. Gleich nach der Auffahrt auf die M25 konnten wir sofort wieder stoppen, weil sich zwei LKWs im Tunnel vor Dartford "knutschten". Klasse! Stop and Go 2 Stunden lang. Noch besser! Später mussten wir ziemlich rasen, um den Flug überhaupt noch zu erreichen. Wie hatten sehr viel Glück! Puh!


Ist es nicht schön, solch einen heimeligen Ausblick zu haben? O:-)

13 x 20cm, watercolours on paper (Moleskine), Aquarell auf Papier (Moleskine)