To say Good-bye - Um Tschüß zu sagen

This time it's not a painting or a photo, but something different to look at and to listen to because our beloved "Papillon" (a great place for delicious baguettes and interesting entertainment) closed for ever.

Dieses Mal ist es kein Gemälde oder Foto, aber etwas Anderes zum Anschauen und Anhören, denn unser geliebtes "Papillon" (ein toller Ort für leckere Baguettes und interessante Unterhaltung) schloss für immer.

Pochade 1 - Smarties on tiny Canvas - Smarties auf winziger Leinwand

I've just finished reading Kevin D. Macpherson's book "Fill your Oil Paintings with Light & Colour": Although his rough style is not like mine, I'm sure I should try some of his exercises. This is my first "pochade" (French for colour sketch). Macpherson says it has to be done in one hour on a canvas or panel about 6 to 8 inches. My usual ones are 5 to 7. I think those will do. I tried it and this my first result.

Ich habe gerade Kevin D. Macphersons Buch "Fill your Oil Paintings with Light & Colour" zu Ende gelesen: Obwohl sein roher Stil nicht wie meiner ist, bin ich sicher, dass ich einige seiner Übungen versuchen sollte. Dies ist meine erste "Pochade" (Französisch für Farbskizze). Macpherson sagt, sie muss in einer Stunde auf einer Leinwand oder einem Paneel von 6 x 8 inches beendet werden. Meine üblichen Paneele sind 5 x 7 inches (13 x  18cm). Ich denke, das wird gehen. Ich habe es ausprobiert und dies ist mein erstes Resultat.

13 x 18cm, oil on canvas panel, Öl auf Leinwand-Paneel

Composition Finder

This is a great, easy and light tool to have in the studio e.g. for still lifes when you want to find out the best angles or distance. Outside it's helpful to get the right things e.g. trees in the right place in a landscape painting.

Es ist toll dieses großartige, einfache und leichte Werkzeug im Studio zu haben, z.B. für Stillleben, wenn man den besten Ausschnitt oder die richtige Distanz sucht. Draußen ist es hilfreich, die richtigen Dinge, z.B. Bäume, an den richtigen Platz in einem Landschaftbild zu bekommen.

Cows - Kühe

I find cows always so calming.

Ich finde Kühe immer so beruhigend.

12 x 20cm, watercolour on fine paper, Aqaurell auf feinem Papier
sold

Ant - Ameise

I saw this ant walking on a concrete step at the Bremen port on a hot day, but today it was ... not hot, but at least a bit warmer than yesterday.

Ich sah diese Ameise an einem heißen Tag auf einer Betonstufe im Bremer Hafen laufen, jedoch heute war es ... nicht heiß, aber zumindest etwas wärmer als gestern.

18 x 26cm, watercolour on rough paper, Aquarell auf rauem Papier
$35,- Buy now/ Jetzt kaufen via Paypal

3 Pears - 3 Birnen (in Progress)

I started a new still life with pears (30 x 60cm) and I find this pear ripe for posting now.

Ich habe ein neues Stillleben mit Birnen begonnen (30 x 60cm) und finde diese Birne nun reif zum Posten.

My assistant gave me a hard time today. He came in and wanted to be stroked all the time and howled when I wanted to go on painting. Finally he gave up and...

Mein Assistent hat es mir heute sehr schwer gemacht. Er kam vorbei und wollte ständig gestreichelt werden und jaulte, wenn ich mit dem Malen weitermachen wollte. Letztendlich gab er auf und...

Pastels - Pastelle

Some more things I've put in order: I've got a lot of different kinds of pastels, hard ones, sticks and soft ones in different boxes. I bought 3 drawers to have all in one place.

Noch mehr Dinge, in die ich Ordnung gebracht habe: Ich habe eine Menge verschiedener Pastelle, harte, Sticks und weiche in unterschiedlichen Boxen. Ich kaufte 3 Schubladen, um alle zusammen an einem Platz zu haben.