Drawing and Painting in the Garden... (Seminar)

On Thursday, 21st of June, at 4.00 pm I open the studio and the enchanted garden in 99 Elisabethstraße, 28217 Bremen, that is in full blossom... (more information)

Am Donnerstag, 21. Juni, ab 16:00 Uhr öffne ich das Atelier und seinen verwunschenen Garten in der Elisabethstraße 99, 28217 Bremen, der in voller Blüte steht... (mehr Information)

Rhapsody in Blue

This is indeed the name of the rose with these delicate blossoms that throws a sweet fragrance in the air...

Dies ist tatsächlich der Name der Rose mit diesen zarten Blüten, die einen süßen Duft in die Luft werfen...

5.1 x 7.1 inches/13 x 18cm, oil on canvas panel, Öl auf Leinwand-Paneel
$55.00 Buy now/ Jetzt kaufen via Paypal

First Rose - Erste Rose

When I was looking into the studio garden last week, I saw a small yellow spot and found this single rose. However, I'm not sure if this is the last rose of autumn - though it is over anyway - or the first after winter (What winter?). Thus, I put it into a glas with water to rescue it for the freezing temperatures that are to come the next days. 

Als ich letzte Woche in den Ateliergarten schaute, sah ich einen kleinen gelben Punkt und fand diese einzige Rose. Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob sie die letzte des Herbstes ist - obwohl der sowieso schon längest vorbei ist - oder die erst nach dem Winter (Welcher Winter?). So stellte ich sie in ein Wasserglas, um sie vor den frostigen Temperaturen zu retten, die in den nächsten Tagen kommen sollen.

15 x 15cm, oil on canvas on MDF panel, Öl auf Leinwand auf MDF-Paneel
Click to buy / Jetzt kaufen mit Paypal

Mum's Flowerpot - Mamas Blumentopf

I spent some hours at my parents' house all alone. After making tea and opening the balcony door, I observed the playing breeze in the only flowerpot with one of my favourite summer flowers: the Black-eyed Susan. I don't know its name in Englisch. So, I just translated it into English.

Ich habe einige Stunden im Haus meiner Eltern verbracht, ganz allein. Nachdem ich Tee gekocht und die Balkontür geöffnet hatte, beobachtete ich einzigen Blumentopf, in dem eine Brise spielte. Darin steht eine meiner Lieblingssommerblumen: die Schwarzäugige Susanne.

26 x 18cm, mixed media on rough watercolour paper (Arches), Mischtechnik auf rauem Aquarellpapier (Arches)