First Apple Blossom - Erste Apfelblüte

Yesterday I had a quick look into our small garden and I was very surprised to find the first bunch of apple blossoms leaning to the white house wall.

Gestern schaute ich kurz in unseren kleinen Garten und ich war doch sehr erstaunt, einen ersten Strauß von Apfelblüten zu finden, die an der weißen Hauswand lehnten.

10 x 15cm, pastels on Sennelier card, Pastell auf Sennelierbogen

Mysterious Forest - Geheimnisvoller Wald

While I was walking on the red earths through the woods near Roussilon (Provence) some years ago in spring I found this remarkable colours.

Während ich vor einigen Jahren im Frühling durch die Wälder in der Nähe von Roussilon (Provence) auf den roten Erden wandelte, fand ich diese überraschenden Farben.

19 x 13cm, pastels on Sennelier card, Pastell auf Sennelierbogen

An Eye for an Eye - Auge um Auge (in Progress)

This is a detail of a bigger portrait and not finished, yet, but I think it's worth posting it.

Dies ist ein Detail eines größeren Portraits und noch nicht fertig, aber ich finde, es ist wert gepostet zu werden.

Cloud Tree - Wolkenbaum

Working with pastels is quite difficult without getting coloured by the pigments. So, you can imagine how my clothes have looked after this small piece.

Mit Pastellkreiden zu arbeiten ist ziemlich schwierig ohne selbst von den Pigmenten bunt zu werden. Also, kann man sich gut vorstellen, wie meine Kleidung nach diesem kleinen Blatt aussahen.

23,5 x 12cm, pastels on Sennelier card, Pastell auf Sennelierbogen

Reflecting Light - Reflektierendes Licht

I'ts not just reflecting but also reflected light that you see in the water and on the fields. Light does not make just light values; it creates colours, too. Besides the sun gives her best to show the leaves the way out of the tree's twigs, in fact very successfully.

Es ist nicht nur reflektierendes Licht, sondern auch reflektiertes Licht, das man im Wasser und auf den Feldern sieht. Licht bringt nicht nur helle Tonwerte; es kreiert auch Farben. Außerdem gibt die Sonne ihr Bestes, um den Blättern den Weg aus den Zweigen zu zeigen, und zwar sehr erfolgreich.

18,5 x 13,5cm, pastels on Sennelier card, Pastell auf Sennelierbogen

Tempting Light - Lockendes Licht

Today was a day full of sunshine and it tempted almost everybody outside for a walk or for cycling because the air was even warm - in this northern area the first time of this year

Heute war ein Tag voller Sonnenschein und er lockte fast jeden hinaus für einen Spaziergang oder eine Fahrradtour, weil sogar die Luft warm war - in dieser nördlichen Region das erst Mal in diesem Jahr.

18 x 13cm, pastels on Sennelier card, Pastell auf Sennelierbogen

Monica's Door - Monicas Tür

Monica is a Mondays painter as well. She found the base for this enchanted painting in a garden magazine.

Monica ist auch Montagsmalerin. Sie fand die Grundlage für dieses verwunschene Bild in einem Gartenmagazin.

70 x 50cm, acrylics on board, Acryl auf Malpappe