Snow Field - Schneeacker

It's Christmas Eve and in Germany (and under the christmas tree of the British Royal family) there the presents will be opened this evening already. Though there's no snow left over here, I'd love to paint snow at the moment. So, I started with this small work.
I wish my readers some silent and leisurely christmas days O:-)

Es ist Heiligabend und in Deutschland (und unter dem Weihnachtsbaum der britischen Königsfamilie) werden die Geschenke schon an diesem Abend geöffnet. Obwohl hier kein Schnee mehr übrig ist, möchte ich im Moment so gern Schnee malen. Also, habe ich mit dieser kleinen Arbeit begonnen.
Ich wünsche allen meinen Lesern einige ruhige und besinnliche Weihnachtstage O:-)

12,5 x 20cm, watercolor on Moleskine paper, Aquarell auf Moleskine-Papier

$30,- Buy now / Jetzt kaufen via Paypal

Course Work: Sigrid's Sun

Sigrid has done this with a lot of different layers after a very pale blue underpainting. It's never easy not to continue when you have to let dry a part of a painting. For acrylics you don't have to wait that long so that you can start with the next layer soon to get the impression of depth.

Sigrid hat dies mit vielen unterschiedlichen Schichten gemalt - nach einer sehr hellblauen Untermalung. Es ist nie einfach nicht weiterzumalen, wenn du einen Teil eines Gemäldes trocknen lassen musst. Bei Acryl muss man nicht so lange warten, so dass man bald mit der nächsten Schicht beginnen kann, um den Eindruck von Tiefe zu erhalten.

Gallery - Galerie

This is the direct way to my gallery O:-)

Dies ist das direkt weg zu meiner Galerie O:-)

Website

Perhaps you can't remember all the paintings I've shown so far. So, there is a solution. O:-) Have a look at this!

Vielleicht könnt ihr euch nicht mehr an alle Gemälde erinnern, die ich bisher gezeigt habe. Da gibt es eine Lösung. O:-) Schau hier nach!

Sea Lavender - Halligflieder

Sea lavender is a very strong plant and brings the first colour next to green on the "new land" that is reclaimed from the sea. The "fence" from wooden stakes and willow branches just let the sand in, but not out when the tide is low.

Halligflieder ist eine starke Pflanze und bringt die erste Farbe neben Grün auf das "neue Land" das dem Meer bei Landgewinnung abgerungen wird. Der "Zaun" mit Holzpflöcken und Weidenzweigen lassen den Land hinein, aber nicht hinaus, wenn die Ebbe kommt.

12,5 x 20cm, watercolor, Aquarell

Low Tide 2 - Ebbe 2

Here I am in the north of Amrum looking to the top of the island from the east coast.

Hier bin ich im Norden von Amrum und schaue zur Spitze der Insel von der Ostküste aus.

10,5 x 21cm, 4.1 x 8.3 inches, watercolor / Aquarell
Click to buy / Jetzt kaufen via Paypal

Low Tide 1 - Ebbe 1

I'm on a northern Frisian island called Amrum at the moment and I enjoy the good air here and although everybody is moaning about the bad summer in Germany, we have seen the sun quite often here.

Ich bin im Moment auf der nordfriesichen Insel Amrum und ich erfreue mich an der guten Luft hier, und obwohl jeder über das schlechte Wetter in Deutschland jammert, haben wir die Sonne schon ziemlich oft hier gesehen.

10,5 x 21cm / 4.1 x 8.3inches watercolor / Aquarell

  Click to buy /Jetzt kaufen via Paypal

Sunny Meadow - Sonnige Wiese

I stay with the medium and even the area up in northern Germany. Just the place differs a bit...

Ich bleibe bei dem Medium und sogar dem Gebiet oben in Norddeutschland. Nur der Platz ist nicht ganz der gleiche...

7 x 10 inches/ 17,8 x 25,4 cm, watercolour on Langton Prestige cotton, Aquarell auf Langton Prestige Baumwolle
$30.00 Click to buy /Jetzt kaufen via Paypal

Country Road in Schleswig-Holstein

When you see this painting, I'll be near that view. The weather will probably be as wonderful as here...

Wenn ihr dieses Bild seht, werde ich in der Nähe dieses Anblicks sein. Das Wetter wird wahrscheinlich genau so wundervoll sein wie hier...

 25,4 x 17,8cm/ 10 x 7 inches, watercolour on The Langton Prestige, Aquarell auf The Langton Prestige

Meadow at Huetscheroda 2 - Wiese bei Hütscheroda 2

Same subject, different size, different media.

Gleiches Motiv, andere Größe, anderes Medium.

12,9 x 17,9cm, oil on canvas on 0.6'' MDF, Öl auf Leinwand auf 1,6cm MDF
Click to buy /Jetzt kaufen via Paypal

Meadow at Huetscheroda 1 - Wiese bei Hütscheroda 1

I was in Thuringia last week and I had a great time walking along the wildcat path of the Hainich national park.

Ich war letzte Woche in Thüringen und hatte eine schöne Zeit, als ich den Wildkatzenpfad im Nationalpark Hainich erwanderte.

12,5 x 20,5cm, watercolour on paper (Moleskine), Aquarell auf Papier (Moleskine)
Click to buy /Jetzt kaufen via Paypal

Up and Down - Oben und Unten

This was one of my favourite views on the Karwendel mountains, but it looked somehow boring when I first finished it standing on the shady and cold veranda after some breaks in the house with a hot cup of tea...

Dies war einer meiner Lieblingsausblicke auf das Karwendelgebirge, aber er sah irgendwie langweilig aus, als ich ihn das erste Mal auf der schattigen und kalten Veranda beendete, nachdem ich mir einige Pausen im Haus mit einer heißen Tasse Tee gegönnt hatte...

 
That's why I couldn't leave it alone. So, I've taken this work again and changed it almost completely.

Deshalb konnte ich es nicht liegen lassen. Also, habe ich mir das Werk noch einmal vorgenommen und habe es fast völlig verändert.

31 x 22,5cm, watercolour and soft pastel on rough paper, Aquarell und Pastellkreide auf rauem Papier

House in the Valley - Haus im Tal

I could see this house deep down in the valley in Kolsassberg every day just with different light. It's not easy to make a decision which to take.

Ich konnte jeden Tag dieses Haus tief unten im Tal in Kolsassberg sehen, nur mit unterschiedlichem Licht. Es ist nicht einfach sich für eines zu entscheiden.

17 x 21,5cm, soft pastel on sanded paper, Pastellkreide auf Sandpapier

Mountain Hut 2 - Berghütte 2

This hut looks as if it's just used as for tools, as shelter, for hay etc..

Diese Hütte sieht aus, als würde sie nur für Werkzeug, als Schutz, für Heu etc. genutzt.

 9,7 x 21cm, soft pastel on sanded paper, Pastellkreide auf Sandpapier

Hut with Mountain Top - Hütte mit Bergspitze

This time the hut is painted with pastels. It's very interesting to do similar themes with different mediums.

Dieses Mal ist die Hütte mit Pastell gemalt. Es ist sehr interessant ähnliche Themen mit unterschiedlichen Medien zu bearbeiten.

28,7 x 12,3cm, soft pastel on sanded paper, Pastellkreide auf Sandpapier

Mountain Hut in Snow - Berghütte im Schnee

I can't resist. I find the huts in the Alps very fascinating, but this one was one of my favourites and just next door if you are in the mood to walk through the heavy and wet snow...


Ich kann es nicht lassen. Ich finde diesen Alphütten sehr fascinierend, aber diese war eine meiner liebsten und gleich nebenan, wenn man in der Stimmung ist, durch den schweren und nassen Schnee zu stapfen...

21 x 10,5cm, watercolour on Hahnemuehle paper, Aquarell auf Hahnemühle Papier
$30.00 Click to buy/ Jetzt kaufen mit Paypal

Mountain Hut - Berghütte

I'm back from the Austrian mountains with loads of photos and some paintings. The small huts standing absolutely alone on the fields with some remains of snow around I've found very interesting. Don't ask me why...

Ich bin zurück aus den österreichischen Bergen mit einer Menge Fotos und einigen Bildern. Die kleinen Hütten, die absolut allein mit ein paar Schneeresten auf den Feldern stehen, fand ich sehr interessant. Fragt mich nicht, warum...

10,5 x 21cm, watercolour on Hahnemühle paper, Aquarell auf Hahnemühle-Papier
Click to buy/ Jetzt kaufen via Paypal

Tuscany Window - Toskanisches Fenster (Exercise)

26 x 18cm, watercolour on rough paper, Aquarell auf rauem Papier

Lake in the Mountains - See in den Bergen (Exercise)

Another exercise, but this time just in watercolour.

Noch eine Aufgabe, aber dieses Mal nur in Aquarell.

24 x 32cm, watercolour on rough paper, Aquarell auf rauhem Papier

Tuscany - Toskana (Exercise)

This is an exercise I've done with watercolours and inks. It's less about colours but about values when sunlight enters the room through the window.

Dies ist eine Übung, die ich in Aquarell und Tinte gemacht habe. Es geht dabei weniger um Farbe als um die Tonwerte, wenn das Sonnenlicht durch das Fenster den Raum betritt.