Course Work: Dijana's Sea - Dijana's Meer

At the Waterline - An der Wasserlinie

An artist has always a reason to observe foreign people... O:-)

Ein Maler hat immer einen Grund um fremde Leute zu beobachten... O:-)

4.7x7.9''/ 12x20cm, watercolor on paper, Aquarell auf Papier

Lesson Work: Roswitha's coast - Roswithas Küste

What do you need to picture a house on a cliff?

Was braucht es, um ein Haus auf einem Kliff darzustellen?

18x24cm, acrylic on paper, Acryl auf Papier

Gallery - Galerie

This is the direct way to my gallery O:-)

Dies ist das direkt weg zu meiner Galerie O:-)

Sunset at St. Peter-Ording - Sonnenuntergang bei St. Peter-Ording

Sometimes some painting just got forgotten. However, because I'm not good at throwing things into the bin, I can discover them again O:-)

Manchmal gehen einige Bilder verloren. Jedoch, weil ich nicht gut im Wegwerfen, dann ich sie wieder entdecken O:-)

11,8 x 23cm, watercolors on paper, Aquarell auf Papier

€ 25,- Buy now / Jetzt kaufen via Paypal

Art Market Bremen - Kunstmarkt Bremen

Next Sunday 19th of August I'm attending the Art Market Bremen held at the Schlachthof Bremen (Findorffstraße 51, 28215 Bremen) from 10:00h to 15:00h.
I'm showing some of my new works in reality (e.g. this pastel painting) so that you don't have to be content with the photos I show here. O:-)

Am nächsten Sonntag, den 19. August werde ich am Kunstmarkt Bremen, der im Schlachthof Bremen (Findorffstraße 51, 28215 Bremen) von 10.00 bis 15.00 Uhr stattfindet, teilnehmen.
Ich werde einige meiner neuen Arbeiten ganz real zeigen (z.B. dieses Pastellgemälde), so dass man sich nicht mit den Fotos begnügen muss, die man hier zu sehen bekommt. O:-)

Sea Lavender - Halligflieder

Sea lavender is a very strong plant and brings the first colour next to green on the "new land" that is reclaimed from the sea. The "fence" from wooden stakes and willow branches just let the sand in, but not out when the tide is low.

Halligflieder ist eine starke Pflanze und bringt die erste Farbe neben Grün auf das "neue Land" das dem Meer bei Landgewinnung abgerungen wird. Der "Zaun" mit Holzpflöcken und Weidenzweigen lassen den Land hinein, aber nicht hinaus, wenn die Ebbe kommt.

12,5 x 20cm, watercolor, Aquarell

Low Tide 2 - Ebbe 2

Here I am in the north of Amrum looking to the top of the island from the east coast.

Hier bin ich im Norden von Amrum und schaue zur Spitze der Insel von der Ostküste aus.

10,5 x 21cm, 4.1 x 8.3 inches, watercolor / Aquarell
Click to buy / Jetzt kaufen via Paypal

Low Tide 1 - Ebbe 1

I'm on a northern Frisian island called Amrum at the moment and I enjoy the good air here and although everybody is moaning about the bad summer in Germany, we have seen the sun quite often here.

Ich bin im Moment auf der nordfriesichen Insel Amrum und ich erfreue mich an der guten Luft hier, und obwohl jeder über das schlechte Wetter in Deutschland jammert, haben wir die Sonne schon ziemlich oft hier gesehen.

10,5 x 21cm / 4.1 x 8.3inches watercolor / Aquarell

  Click to buy /Jetzt kaufen via Paypal

5 Mermaids - 5 Nixen

Longing for the warm sun I'd like to show you this...

Sich nach der warmen Sonne sehnend möchte ich dieses gern zeigen...

30 x 60cm, acrylics on stretched canvas, Acryl auf Leinwand
$360.00 Buy now / Jetzt kaufen via Paypal

Beach 4 (Sketch)

This time I've used ink with a brush and I must say I feel much more comfortable with skies when I may use a brush instead of pens.

Dieses Mal habe ich Tinte mit Pinsel benutzt und ich muss sagen, dass ich mich sehr viel wohler mit Himmeln fühle, wenn ich Pinsel benutzen darf anstatt Stifte.

26 x 18cm, ink on rough cotton, Tinte auf rauher Baumwolle

Beach 3 (sketch)

23 x 10cm, ink on paper, Tinte auf Papier

Beach 2 (sketch)

15 x 10cm, ink on paper, Tinte auf Papier

Beach 1 (sketch)

15 x 10cm, ink on paper, Tinte auf Papier

Path to the Beach - Weg zum Strand

With this painting I've started to use the paper samples I ordered from the U.S.. Nearly all of them are sanded papers and for the first two I can say the sand is stronger on the papers than those I usually use as support. This way I saw at Soenderho Beach on Fanoe. The colours of the beach grass, the beach and the sky attracted me and perhaps you, too O:-)

Mit diesem Bild habe ich begonnen die Papiermuster, die ich den USA bestellt hatte, zu benutzen. Fast alle sind Sandpapier und für die ersten beiden kann ich sagen, dass der Sand fester am Papier klebt als jene, die ich normalerweise als Untergrund nehme.
Diesen Weg sah ich bei Soenderho Strand auf Fanoe. Mich sprachen die Farben des Strandhafers, der Strandes und des Himmel an und vielleicht euch auch O:-)

 22 x 30cm, pastel on sanded paper. Pastell auf Sandpapier

Sea on the Beach - See am Strand

When I started this, I actually stood in the sea - in rubber boots. I'd bought a paint board that is like a sales tray. You just put a belt over one shoulder. So, you can stand while painting without using an easel. However, it wasn't easy to paint standing in the water while the sand was slowly clinging to the boots... Later at our nice holiday cottage I added some pastels, again.

Als ich dieses begann, stand ich tatsächlich im Meer - in Gummistiefeln. Ich hatte mir ein Malbord gekauft, dass wie ein Bauchladen. Du hängst dir nur einen Gurt über die Schulter. So kann man während des Malens stehen ohne eine Staffelei zu benutzen. Jedoch war es nicht so einfach im Wasser stehend zu malen, während der Sand sich langsam an den Gummistiefeln festgesaugt hat... Später im Ferienhaus habe ich wieder Pastell hinzugefügt.

32 x 24cm, mixed media on rough watercolour paper, Mischtechnik auf rauem Aquarellkarton

Flotsam - Strandgut

40 x 30cm, watercolour on paper, Aquarell auf Papier
$50,- Buy now / Jetzt kaufen via Paypal

The Rest of Sun - Restsonne

30 x 40cm, watercolour on paper, Aquarell auf Papier

Lossiemouth Beach

It seems my heart is still in Scotland and as you see we had great weather there O:-)

Es scheint, als wäre mein Herz immer noch in Schottland und wie man sieht, hatten wir dort großartiges Wetter O:-)

18 x 13cm, acrylics on canvas panel, Acryl auf Leinwandpaneel

Last Sunbeams - Letzte Sonnenstrahlen

Sometimes the sun is not lucky and will be hidden behind clouds and fog. However, before that there are the last sunbeams on the sea...

Manchmal hat die Sonne Pech und wird hinter Wolken und Nebel versteckt. Allerdings kurz vorher sind da die letzten Sonnenstrahlen auf dem Meer...

13 x 19,5cm, pastels on Sennelier card, Pastell auf Sennelierbogen