Assistant, out of Service - Assistent, nicht im Dienst

However, he's looking quite bored, isn't he? O;-)

Allerdings sieht er ziemlich gelangweilt aus, nicht wahr? O;-)