Posts mit dem Label Mogador werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Mogador werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

22. Februar 2019

Remains of a Fort... - Rest einer Festung...

...near Mogador / Essaouira, Morocco. There are a lot of people walking to this place on the left side of the Mogador Bay. Some tourists are just lazy and ride on guided camels. When there's high tide these walls are in the sea. So, I had to work fast and it was so sweet to see a young couple climbing onto the walls and posing for me. When they came to me, there were really disappointed that they weren't on the painting O;-)

...in der Nähe von Mogador / Essaouira, Marokko. Viele Menschen wandern über den Strand zu diesem Platz auf der linken Seite der Mogador-Bucht. Einige Touristen sind einfach nur faul und reiten auf geführten Kamelen. Wenn flut ist, stehen diese Mauern im Wasser. Also musste ich schnell arbeiten, und es war so süß ein junges Paar zu beobachten, die auf die Mauern geklettert waren, wie sie für mich posierten. Als sie zu mir kamen, waren sie wirklich enttäuscht, dass sie nicht auf dem Gemälde waren O;-)

10x7inches/ 25,3x17,7cm, Mixed Media on strong watercolor paper, Mischtechnik auf starkem Aquarellkarton

12. Februar 2019

Morocco... - Marokko...

As you follow my steps you probably remember that I travelled to Morocco in the beginning of January. It was not my first journey to this fascinating country. So, I've planned to work on some more paintings than just those I did on the spot. However, you should see those...

Wenn ihr meine Schritte verfolgt, erinnert ihr euch sicher daran, dass ich Anfang Januar nach Marokko gereist bin. Es war nicht meine erste Reise in dieses faszinierende Land. Also plane ich weitere Arbeiten über das Land und nicht nur jene, die ich dort direkt vor Ort gemacht habe. Jene solltet ihr zunächst sehen...

4.13x8.27inches/10,5x21cm, gouache on Hahnemühle postcard/Gouache auf Hahnemühle Postkarte