Gate to somewhere - Tor nach irgendwo

Yesterday was a hot day, but I decided to take a tripod and my thumbox to paint plein air in the fields.

Gestern war ein heißer Tag, aber ich entschied mich ein Stativ und meine Thumbox zu nehmen um in den Feldern zu malen.

20 x 20cm, acrylics on gessoed MDF-panel, Acryl auf MDF-Paneel auf Gesso
sold

Peat Canal - Torfkanal

There's an old canal that leads out of Bremen to Worpswede where peat was cut long ago and brought to Bremen. Now it's used for canoes you can rent for some hours. I'm sure the little dog would not join O:-)

Es gibt einen alten Kanal, der von Bremen nach Worpswede führt, wo vor langer Zeit Torf gestochen und von dort aus nach Bremen gebracht wurde. Nun wird er von Paddelbooten benutzt, die man für einige Stunden mieten kann. Ich bin sicher, der kleine Hund würde nicht mitfahren. O:-)

15 x 15cm, acrylics on canvas, Acryl auf Leinwand

Picking Herbs - Kräuter pflücken

Some years ago I spent my holidays with my friend on a far away island. It is a very green and Portuguese island. We'd chosen a wonderful hotel in a botanic garden. And here you see one of the many gardeners picking some herbs for the soup for dinner. (I've just booked the same place for my next holiday. O:-))

Vor einigen Jahren habe ich meinen Urlaub auf einer entfernten Insel mit meiner Freundin verbracht. Es ist eine sehr grüne und portugiesische Insel. Wir hatten uns ein tolles Hotel in einem botanischen Garten ausgesucht. Und hier sieht man einen der vielen Gärtner, der Kräuter für die Suppe am Abend pflückt. (Ich habe gerade den gleichen Ort für den nächsten Urlaub gebucht. O:-))

20 x 20cm, oil on gessoed MDF-Panel, Öl auf Gesso auf MDF-Paneel
€ 80,- + Shipping/Versand

Want to be painted - Will gemalt werden

I carried this green apple from the day before yesterday to my studio, just to see if I could do it in another medium. It was a hard task to find a good place and a good background. Finally, the green fellow hopped onto my red easel leaning on the wall.

Ich trug diesen grünen Apfel von vorgestern ins Atelier, einfach um zu sehen, ob ich ihn in einem Medium malen könnte. Es war eine schwierige Aufgabe einen guten Platz und Hintergrund zu finden. Letztendlich hüpfte das grüne Kerlchen auf meine rote Staffelei, die an der Wand lehnt.

10 x 5cm, oil on canvas, Öl auf Leinwand

Claudia's favourite Salad - Claudias Lieblingssalat

There's a great restaurant nearby. They make the most delicious and the biggest salads you should better have as main course. Claudia asked me to paint this one with her and I think we did a good job. O:-)

Es gibt ein tolles Restaurant in meiner Nähe. Sie machen dort die leckersten und größten Salate, die man besser als Hauptgang verspeisen sollte. Claudia fragte mich, ob ich diesen mit ihr zusammen malen könne und ich denke, wir haben das gut gemacht. O:-)

50 x 60cm, acrylics on canvas, Acryl auf Leinwand

An Apple a Day... - Einen Apfel am Tag...

... keeps the doctor away. Hopefully, this proverb is right. However, sunny weather lightens the mood anyway, doesn't it?

... und man bleibt gesund. (Dieses Sprichwort klingt auf Englisch einfach besser.) Hoffentlich stimmt es. Das sonnige Wetter hebt die Stimmung sowieso, stimmt's?

13 x 20cm, watercolour on paper (Moleskine), Aquarell auf Papier (Moleskine)
€ 25,- Buy now /Jetzt kaufen via Paypal

Walk the Light

Some evenings ago I walked around a lake nearby and I found this view just before the sun blinded me. O|-)

Vor einigen Abenden ging ich um einen nahe liegenden See herum und ich fand diesen Anblick kurz, bevor mich die Sonne blendete. O|-)

13 x 18cm, acrylics on canvas panel, Acryl auf Leinwandpaneel