19. Dezember 2010

L. framed - L. gerahmt

Perhaps you remember the nice smiling guy I painted. He's got a black shadow groove frame with silver on top.

Vielleicht erinnert ihr euch an den netten lächelnden Kerl, den ich gemalt habe. Er hat einen schwarzen Schattenfugenrahmen mit Silber bekommen.

18. Dezember 2010

Silver and Onions - Silber und Zwiebeln

I've found this small goblet in one glass cabinet of the Café Kaffeewunderbar and couldn't resist buying it. It's real sterling silver and around one hundred years old. There must be a special history around this treasure because there's the Star of David sharpened into the silver.

Ich fand diesen kleinen Kelch in einer Glasvitrine des Cafés Kaffeewunderbar und konnte nicht widerstehen ihn zu kaufen. Er ist aus echtem Sterlingsilber und ungefähr hundert Jahre alt. Es muss sich eine besondere Geschichte um diesen Schatz ranken, weil ein Davidstern darin eingedengelt wurde.

15 x 15cm, oil on MDF panel with hanger, Öl auf MDF-Paneel mit Aufhänger

17. Dezember 2010

Flooded - Überflutet

On the edge of Bremen there are a lot of meadows with grazing cows and horses. However, sometimes all the rain or - melted snow - can't flow away at once.

Am Rande von Bremen gibt es viele Wiesen mit grasenden Kühen und Pferden. Jedoch kann manchmal der ganze Regen oder - der geschmolzener Schnee - nicht auf einmal abfließen.

11 x 20cm, watercolour on paper, Aquarell auf Papier
Shop

16. Dezember 2010

Snowed in Bin - Eingeschneiter Mülleimer

On the way to the studio there's a park line between the houses where people walk their dogs or just have a little silence. During the last days there were a lot of kids making a slide and enjoying it with their sledges. Of course my look fell on something a little aside in yesterday's sun.

Auf meinem Weg zum Studio gibt es einen Grünstreifen zwischen den Häusern, wo die Leute ihre Hunde ausführen oder sich einfach nur etwas Ruhe gönnen. Während der letzten Tage waren dort viele Kinder, die eine Rutschbahn bauten und sich daran mit ihren Schlitten erfreuten. Natürlich fiel mein Blick in der gestrigen Sonne auf etwas, das ein wenig abseits lag.

18 x 13cm, oil on canvas panel, Öl auf Leinwand-Paneel
Click to buy with Paypal

14. Dezember 2010

Nuts Walk - Nussspaziergang

I've stolen a hand full of nuts from home and watched them walking around on the chest where I put on my still lives.

Ich habe zu Hause eine Hand voll Haselnüsse stibitzt und schaute ihnen zu, wie sie über die Kommode, auf der ich meine Stillleben platziere, spazierten.

10 x 5cm, oil on canvas, Öl auf Leinwand

12. Dezember 2010

Third Advent

It's not easy if the subject in front of you changes all the time. I myself make the wind that makes the flame dance and the flame itself hides deeper and deeper in the candel. Perhaps it's that seeming life that we love.

Es ist nicht einfach, wenn sich das Objekt vor dir ständig ändert. Ich selbst mache den Wind, das die Flamme tanzen macht, und die Flamme selbst versteckt sich tiefer und tiefer in der Kerze. Vielleicht ist es dieses scheinbare Leben, das wir lieben.

18 x13cm, oil on canvas panel, Öl auf Leinwand-Paneel

8. Dezember 2010

For good friends

Sometimes it's good if there are some remains of a nice course christmas party. O;-)

Manchmal ist es gut, wenn einiges von einer schönen Kurs-Weihnachtsfeier zurückbleibt. O;-)

4,5 x 9,5cm, oil on MDF panel, Öl auf MDF-Paneel
sold, but what about a print or cards?