Not just a Tree, Stage 2 - Nicht nur ein Baum, Stadium 2

Not just a Tree - Nicht nur ein Baum

This week is the last of the painting the sky course and now we should put everything we've read, learned and seen. I've made up this landscape and also the sky, but sometimes it seems the brushes find their way themselves...

Diese Woche ist die letzte des Kurses den Himmel zu malen und nun kommt alles zusammen auf die Leinwand, das man gelesen, gelernt und gesehen hat. Diese Landschaft und auch den Himmel habe ich mir ausgedacht, aber manchmal scheint es, als würden die Pinsel ihren eigenen Weg finden...

30 x 40cm, oil on stretched canvas, Öl auf Leinwand

Scumbles and Glazes 4 - Lasierungen 4

Up to now I've always said it's not that helpful to copy paintings. It's still not useful if you just want to paint something that has e.g. the same subjects on a painting and nothing else. If you want to learn from it, get the same values and the atmosphere, find out how the painter built the layers or the composition, it is useful. And sometimes it's useful to change one's mind. O:-)
Edward Seago was the painter of some great landscapes and I was thrilled when I found a photo with him standing with an easel in front of him in the Antarctic. I'm happy that I don't have to stand there to see his paintings. So, I've taken one of his Antarctic paintings and took some subjects from it.

Bis jetzt habe ich immer gesagt, dass es nicht hilfreich sei, gemalte Bilder zu kopieren. Es ist immer noch unnütz, wenn man einfach nur etwas mit den gleichen Objekten auf einem neuen Bild haben möchte und nichts weiter. Wenn man jedoch von ihm (dem Maler) lernen möchte, die gleichen Tonwerte finden, die Atmosphäre einfangen, herausfinden, wie der Maler die Farbschichten gesetzt hat oder die Komposition, dann ist es nützlich. Und manchmal ist es nützlich, seine Meinung zu ändern. O:-)
Edward Seago war ein Maler vieler großartiger Landschaften und ich war gepackt, als ich ein Foto mit ihm an einer Staffelei in der Antarktis fand. Ich bin froh, dass ich nicht dort stehen muss, um seine Bilder zu sehen. Deshalb habe ich eines von seinen Antarktisbildern ausgewählt und einige Objekte von ihm ausgeliehen.

30 x 40cm, oil on stretched canvas, Öl auf Leinwand

Scumbles and Glazes 3 - Lasierungen 3

This one was a very quick one, so quick that I still look at it (It stands on the easel and my look from the desk falls directly on it.) to find something.
I've started with a an acrylic undercoat of Phthalo, Ultramarine and white and than put on the gradation of the sky first, then the clouds and the landscape. Of course at the end I made my way to connect sky and landscape.

Dies hier ging sehr schnell, so schnell, dass ich es immer noch betrachte (Es steht auf meiner Staffelei und mein Blick vom Schreibtisch aus fällt direkt darauf.), um irgendetwas zu finden.
Ich begann mit einer Untermalung von Phthalo, Ultramarin und Weiß und baute dann die Übergänge des Himmels, anschließend die Wolken und dann die Landschaft. Natürlich verband ich zum Schluss den Himmel mit der Landschaft.

40 x 30cm, oil on stretched canvas, Öl auf Leinwand

Scumbles and Glazes 2 - Lasierungen 2

Leaving rainshowers and left fog over a flat landscape.

Verschwindende Regenschauer und bleibender Nebel über einer flachen Landschaft.

30 x 40cm, oil on canvas panel, Öl auf Leinwand-Paneel

Scumbles and Glazes 1 - Lasierungen 1

For this week we've got the exercise to paint skies with scumbles and glazes, but of course you can do that with landscapes, too. Glazes are thin transparent layers of transparent paint that gives the underpainting a glaze of the another colour. A scumble is almost the same; you just add a bit of white to the glaze so that you light up the underpainting.

Diese Woche haben wir die Aufgabe bekommen, Himmel mit Lasierungen zu malen, aber das kann man natürlich auch mit Landschaften machen. Pons hat mir keine vernünftigen Übersetzungen für diese Ausdrücke gegeben, aber Lasierungen kommen dem am nächsten. Hier geht es um zwei verschiedene: Eine Lasierung besteht aus einer transparenten Farbe und bei der Ölmalerei ein Medium (bei Acryl Wasser), um die Farbe zu verdünnen, damit das Gemalte darunter einen Hauch dieser Farbe bekommt und das Ganze ein wenig abdunkelt. Eine aufhellende Lasierung besteht aus den gleichen Komponenten, nur dass ein wenig Weiß hinzugefügt wird, damit sich das Ganze aufhellt.

 40 x 50cm, oil on stretched canvas, Öl auf Leinwand

Where do the clouds go 4 - Wohin ziehen die Wolken 4

Due to my daylight lamp it was actually possible to finish a painting at night up in my attic, but it was very difficult to take an acceptable photo of this totally made-up painting.

Wegen meiner Tageslichtlampe war es tatsächlich möglich, ein Bild in der Nacht oben auf meinem Dachboden zu vollenden, aber es war sehr schwierig, davon ein akzeptables Foto von diesem völlig erfundenen Bild zu machen.

40 x 30cm, oil on stretched canvas, Öl auf Leinwand