Apple from above - Apfel von oben

This apple has just fallen from our tree in the garden. It's a very big red russet and there are many more of them still hanging in the tree. The apple harvest must be very good this year.

Dieser Apfel ist gerade von unserem Baum im Garten gefallen. Er ist ein großer roter Boskop and und dort hängen noch viel mehr von ihnen im Baum. Die Apfelernte muss dieses Jahr sehr gut sein.

15 x 15cm, oil on canvas on MDF panel, Öl auf Leinwand auf MDF-Paneel
$85.00 Buy now/ Jetzt kaufen via Paypal

Late Stork - Später Storch (Sketch)

This guy was flying aimlessly back and forth over Kirchweyhe and landed on the old fire brigade siren. Perhaps there was a reason: Years ago there had been a nest nearby; maybe he was born there. The base for this sketch was one of the photos taken by my father. Another one was shown from the local TV station.

Dieser Kerl flog ziellos hin und her über Kirchweyhe und landete auf der alten Feuerwehrsirene. Es könnte einen Grund dafür geben: Vor Jahren war dort in der Nähe ein Nest; vielleicht war er dort geboren worden. Die Basis für diese Skizze war eines der Fotos, die von meinem Vater gemacht worden sind. Ein anderes wurde im lokalen TV-Sender gezeigt.

15 x 15cm, watercolour on paper, Aquarell auf Papier

Hainich Woods 3 - Hainich Wald 3

This is the 3rd wood painting from the Hainich. I tried to do it how Kevin MacPherson advises in his book "Oil Paintings with Light & Color". I really liked to read it because he gets straight to the point so that you can remember his advice very easily.

Dieses ist das dritte Waldbild vom Hainich. Ich habe versucht es so zu malen, wie es Kevin MadPherson in seinem Buch "Oil Painting with Light & Color" rät. Ich habe es gern gelesen, weil er direkt auf den Punkt kommt, so dass man sich seine Ratschläge leicht merken kann.

 40 x 30cm, oil on canvas, Öl auf Leinwand

Heather and Pine - Heide und Kiefern

You can also find this kind of landscape on the Danish island Fanoe. Unhappily, there were not just us in the pinewood. but also some hungry mosquitos.

Man kann auch diese Art von Landschaft auf der dänischen Insel Fanoe finden. Leider waren nicht nur wir im Kiefernwald, sondern auch einige hungrige Mücken.

23 x 30,5cm, pastel on sanded papier, Pastell auf Sandpapier

Path to the Beach - Weg zum Strand

With this painting I've started to use the paper samples I ordered from the U.S.. Nearly all of them are sanded papers and for the first two I can say the sand is stronger on the papers than those I usually use as support. This way I saw at Soenderho Beach on Fanoe. The colours of the beach grass, the beach and the sky attracted me and perhaps you, too O:-)

Mit diesem Bild habe ich begonnen die Papiermuster, die ich den USA bestellt hatte, zu benutzen. Fast alle sind Sandpapier und für die ersten beiden kann ich sagen, dass der Sand fester am Papier klebt als jene, die ich normalerweise als Untergrund nehme.
Diesen Weg sah ich bei Soenderho Strand auf Fanoe. Mich sprachen die Farben des Strandhafers, der Strandes und des Himmel an und vielleicht euch auch O:-)

 22 x 30cm, pastel on sanded paper. Pastell auf Sandpapier

Sea on the Beach - See am Strand

When I started this, I actually stood in the sea - in rubber boots. I'd bought a paint board that is like a sales tray. You just put a belt over one shoulder. So, you can stand while painting without using an easel. However, it wasn't easy to paint standing in the water while the sand was slowly clinging to the boots... Later at our nice holiday cottage I added some pastels, again.

Als ich dieses begann, stand ich tatsächlich im Meer - in Gummistiefeln. Ich hatte mir ein Malbord gekauft, dass wie ein Bauchladen. Du hängst dir nur einen Gurt über die Schulter. So kann man während des Malens stehen ohne eine Staffelei zu benutzen. Jedoch war es nicht so einfach im Wasser stehend zu malen, während der Sand sich langsam an den Gummistiefeln festgesaugt hat... Später im Ferienhaus habe ich wieder Pastell hinzugefügt.

32 x 24cm, mixed media on rough watercolour paper, Mischtechnik auf rauem Aquarellkarton

Bank on the Dune 2 - Bank auf der Düne 2

This time I saw it at sunny midday /early afternoon and started it on watercolour paper as watercolour. But later I added pastels. 

Dieses Mal sah ich sie am sonnigen Mittag/frühen Nachmittag und begann auf Aquarell papier mit Aquarellfarben. Aber später fügte ich Pastelle hinzu.

 

32 x 24cm, mixed media on rough watercolour paper, Mischtechnik auf rauhem Aquarellkarton

Car on the Beach - Auto am Strand

On Fanoe you are allowed to go on the beach by car. So, this is not an unusal scene.

Auf Fanoe ist es erlaubt mit dem Auto an den Strand zu fahren. Dies ist also keine ungewöhnliche Szene.

12,5 x 21cm, watercolour on fine paper, Aquarell auf feinem Papier

Rustik Hell - Light Rustic - Helles Rustikales

Isn't it interesting to see how the Danish language is at least partial English and German? However, I'm sure there is some Norwegian, too... anything else?
I love these big Danish rolls. They let us forget our love for German bread O;-)

Ist es nicht interessant zu sehen, dass Dänisch zumindest teilweise aus Englisch und Deutsch besteht? Jedoch, muss auch einiges an Norwegischem dabei sein... noch etwas?
Ich liebe diese großen dänischen Brötchen. Sie lassen uns unsere Liebe zu deutschem Brot vergessen O;-)

10,5 x 21cm, watercolours on rough paper, Aquarell auf rauem Papier

My favourite Bench - Meine Lieblingsbank

I can see this simple bank from the kitchen and the first floor. I've taken "thousands" of photos of it. Perhaps I should actually do a series of it...

Ich kann diese einfache Bank von der Küche oder vom ersten Stock aus sehen. Ich habe "tausende" von Fotos von ihr geschossen. Vielleicht sollte ich tatsächlich eine Serie davon machen...

18 x 26xm, watercolour and fineliner on hot pressed paper, Aquarell und Fineliner auf heiß gepresstem Papier

Shell - Muschel

10,5 x 14,8cm, watercolour on paper, Aquarell auf Papier

Flotsam - Strandgut

40 x 30cm, watercolour on paper, Aquarell auf Papier
$50,- Buy now / Jetzt kaufen via Paypal

The Rest of Sun - Restsonne

30 x 40cm, watercolour on paper, Aquarell auf Papier

Stake on the Beach - Pflock am Strand

Quite interesting what paintings can be of use. This will be a sort of logo for a thesis, software for webdesign. Interesting, isn't it? O:-)

Ziemlich interessant, wofür Gemälde von Nutzen sein können. Dies wird eine Art Logo für eine Diplomarbeit, Software für Webdesign. Interessant, nicht wahr? O:-)

30 x 40cm, watercolour on rough paper, Aquarell auf rauem Papier
sold
 

Dune under dark Sky - Düne unter dunklem Himmel

10,5x 14,8cm, watercolour on rough paper, Aquarell auf rauem Paper

Danish House - Dänisches Haus

20 x 10,5cm, watercolour on rough paper, Aquarell auf rauem Papier

Bench on the Dune - Bank auf der Düne

14,8x 10,5cm, watercolour on rough paper, Aquarell auf rauem Papier
sold