Almost forgotten - Fast vergessen

I've found some photos from a private painting and drawing course at the end of July. Here the idea...

Ich fand einige Bilder eines privaten Mal- und Zeichenkurses Ende Juli. Hier die Idee...

... and here the first step in watercolor.

... und hier der erste Schritt in Aquarell.

There he is - Da ist er

Kilko is this proud dog's name and here he is.

Kilko is der Name diesen stolzen Hundes und hier ist er.

12.1''x9'' / 31x23cm watercolor on hot pressed Arches 100% cotton, Aquarell auf heiß gepresstem Arches 100% Baumwolle

commission / Auftrag

On the Way - Auf dem Weg

This is a commission and finally I was able to start with it. I'm happy that Daniela is so patient with me.

Dies ist ein Auftrag, und endlich war ich in der Lage mit ihm anzufangen. Ich bin froh, dass Daniela so geduldig mit mir ist.

In the Shadow (Sketch) - Im Schatten (Skizze)

Go out... - Geh 'raus...

and use the real light.

und nutze das tatsächliche Licht.

Art is Work - Kunst ist Arbeit

Indeed, and sometimes you need your head and a hot drink for working.

In der Tat, und manchmal braucht man dafür seinen Kopf und ein Heißgetränk fürs Arbeiten.

To find an interesting composition... - Um eine interessante Komposition zu finden...

... go and see nature first.

... geh hinaus und schau dir die Natur an.