Moving - Umziehen

I'm on the way to move the studio. It's always interesting to see what you have collected through all the years...

Ich bin dabei mit dem Atelier umzuziehen. Es ist immer interessant zu sehen, was man so über die Jahre zusammengesammelt hat...

Sanderling, framed - Sanderling, gerahmt

I've got this little powerful guy framed. The color of this metal frame is just perfect, isn't it?

Ich habe diesen kleinen, kräftigen Kerl rahmen lassen. Die Farbe des Metallrahmen is einfach perfekt, nicht wahr?

18x26cm/ 7.1x10.2'' watercolour on Arches paper in

yellow silvery Nielsen metall frame with coated glass / Aquarell auf Arches-Papier in gelb-silbernem Nielsen Metallrahmen mit entspiegeltem Glas

$300 Buy now / Jetzt kaufen via Paypal

What if... - Was ist, wenn...

... a paint tube gets wholes? You get colored hands and you should get a little box that can be sealed.

... eine Farbtube Löcher bekomm? Man bekommt bunte Hände und man sollte sich eine kleine Box schnappen, die man luftdicht verschließen kann.

Book Collection - Büchersammlung

This is the most important part of my book collection about painting and drawing. I'm looking for a new place for it now...

Dies ist der wichtigste Teil meiner Büchersammlung zum Thema Malen und Zeichnen. Ich suche gerade einen neuen Platz dafür...

Ai Weiwei's Stools - Ai Weiweis Hocker

I was in Berlin to see the Ai Weiwei and the David Bowie exhibition in the Gropiusbau in Berlin. It's always great to get the opportunity to take photos and to draw a bit. Unfortunately, it was forbidden to take photos of the Bowie area.

Ich war in Berlin um die Ai Weiwei- und die David Bowie-Ausstellung im Gropiusbau in Berlin zu sehen. Es ist immer toll, die Möglichkeit zu bekommen, Fotos zu machen und zu ein wenig zu zeichnen. Leider war es verboten im Bowie-Bereich zu fotografieren.

This is Ai Weiwei's collection of stools from the Ming and Qing dynasty and the Republican period gathered in northern China.
For this drawing I stood on the corner of the big number of stools to be able to see their legs.

Dies ist Ai Weiweis Sammlung von Hockern aus der Ming und Qing Dynastie und der republikanischen Ära, gesammelt in Nordchina.
Für diese Zeichnung stand ich an einer Ecke der großen Anzahl der Hocker, um ihre Beine sehen zu können.

6.3x6.3''/16x16cm, ballpoint on paper, Fineleiner auf Papier

$35 Buy now/ Jetzt kaufen via Paypal

Giving Place - Platz machen

During the last week I've been throwing useless things, books of no interest, yellowed files etc. in the garbage so that I get new space for moving the studio.

Während der letzten Woche habe ich unnötige Dinge, unteressante vergilbte Ordner usw. in den Müll geworfen, um neuen Platz für das Atelier zu schaffen.

Sneaking in a new Place

Sometimes it's necessary to start something in a new place.

Manchmal ist es notwendig, etwas an einem neuen Platz zu beginnen.

On the Beach - Am Strand (Sketch)

7.5x6.3''/ 19x16cm, ballpoint on paper, Fineliner auf Papier

Take a Frame - Nimm einen Rahmen

I've found this a bit too golden wooden frame and established what is under the gold - the most fitting frame for this small piece.

Ich habe einen etwas zu goldenen Holzrahmen gefunden und schaute nach, was unter dem Gold ist - der passendste Rahmen für dieses kleine Werk.

18x13cm/ ca. 7x5'', acrylics on canvas panel in frame, Acryl auf Leinwandpaneel im Rahmen

$ 80 Buy now/ Jetzt kaufen via Paypal

Hard-Working - Fleißig

Oh yes, portraits are one of the most difficult area in painting - but you can learn it... Roswitha does.

Oh ja, Porträt ist eine der schwierigsten Disziplinen der Malerei - aber man kann sie lernen... Roswitha tut's.